TITLE IIGENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS
CHAPTER 5Other general provisions
Article 30Circumvention clause
Without prejudice to any specific provisions in individual support schemes, no payment shall be made to beneficiaries for whom it is established that they artificially created the conditions required for obtaining such payments with a view to obtaining an advantage contrary to the objectives of that support scheme.