For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
‘CXL concessions sugar’ means the sugar set out in Schedule CXL (European Communities) referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 1;
‘Balkans sugar’ means sugar products falling within CN codes 1701 and 1702 originating in Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia [F1, ] [F1Kosovo] [F2or] the former Yugoslav Republic of Macedonia [F3or Croatia] and imported into the Community under the Acts referred to in [F4points (b) to (g)] of the first paragraph of Article 1;
‘exceptional import sugar’ means the products of the sugar sector referred to in point (a) of the second paragraph of Article 1;
‘industrial import sugar’ means the products of the sugar sector referred to in point (b) of the second paragraph of Article 1;
‘tel quel weight’ means the weight of the sugar in the natural state;
‘refining’ means the processing of raw sugars into white sugars as defined in points 1 and 2 of Part II of Annex III to Regulation (EC) No 1234/2007, and any equivalent technical operation applied to bulk white sugar.
Textual Amendments
F1 Deleted by Commission Implementing Regulation (EU) No 1250/2014 of 21 November 2014 amending Regulation (EC) No 891/2009 as regards tariff quotas for sugar originating in Serbia.
F2 Substituted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.
F3 Deleted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.