ANNEX III U.K. Formulas referred to in the second paragraph of Article 12

— in Bulgarian

:

Износ на зърнени култури по море — член 12 от Регламент (ЕC) № 234/2010

— in Spanish

:

Exportación de cereales por vía marítima; artículo 12 del Reglamento (UE) n^o 234/2010

— in Czech

:

Vývoz obilovin po moři – článek 12 nařízení (EU) č. 234/2010

— in Danish

:

Eksport af korn ad søvejen — Artikel 12 i forordning (EU) nr. 234/2010

— in German

:

Ausfuhr von Getreide auf dem Seeweg — Verordnung (EU) Nr. 234/2010 Artikel 12

— in Estonian

:

Teravilja eksport meritsi – määruse (EL) nr 234/2010 artikkel 12

— in Greek

:

Εξαγωγή σιτηρών δια θαλάσσης — Άρθρο 12 του κανονισμού (EE) αριθ. 234/2010

— in English

:

Export of cereals by sea — Article 12 of Regulation (EU) No 234/2010

— in French

:

Exportation de céréales par voie maritime — Règlement (UE) n^o 234/2010, article 12

[F1 — in Croatian

:

Izvoz žitarica morem – članak 12. Uredbe (EU) br. 234/2010]

— in Italian

:

Esportazione di cereali per via marittima — Regolamento (UE) n. 234/2010, articolo 12

— in Latvian

:

Graudu izvešana pa jūras ceļiem – Regulas (ES) Nr. 234/2010 12. pants

— in Lithuanian

:

Grūdų eksportas jūra – reglamento (ES) Nr. 234/2010 12 straipsnis

— In Hungarian

:

Gabonafélék exportja tengeri úton – 2010/234/EU rendelet 12. cikk

— in Maltese

:

Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar – Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 234/2010

— in Dutch

:

Uitvoer van graan over zee — Verordening (EU) nr. 234/2010, artikel 12

— in Polish

:

Wywóz zbóż drogą morską – Art. 12 rozporządzenia (UE) nr 234/2010

— in Portuguese

:

Exportação de cereais por via marítima — Artigo 12.^o, Regulamento (UE) n.^o 234/2010

— in Romanian

:

Export de cereale pe cale maritimă – Regulamentul (UE) nr. 234/2010 articolul 12

— in Slovak

:

Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č. 234/2010

— in Slovenian

:

Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št. 234/2010

— in Finnish

:

Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla

— in Swedish

:

Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.