xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
the risks associated with interdependent processes, and in particular on the outcome of an evaluation of possible indirect impacts, which may:
influence the level of risk reduction of a particular process;
arise from transport or storage of any products generated during the process and from the safe disposal of such products, including waste water.
the risks associated with the intended end use of the products, in particular:
the intended end use of any products generated during the process must be specified;
the likely risks for human health and animal health and possible impacts on the environment must be assessed on the basis of the risk reduction estimated in accordance with point 2(d). ]
Textual Amendments
F1Substituted by Commission Regulation (EU) No 749/2011 of 29 July 2011 amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (Text with EEA relevance).