xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
However, such document or certificate shall not be necessary, provided that:
derived products from Category 3 material and organic fertilisers and soil improvers are supplied within the same Member State by retailers to final users other than business operators;
milk, milk-based products and milk-derived products which are Category 3 materials are collected and returned to operators of milk-processing establishments, which have been approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004, if those operators are receiving products, in particular from their customers, which they have previously delivered;
compound feeds as defined in Article 3(2)(h) of Regulation (EC) No 767/2009 which have been manufactured from animal by-products or from derived products, are placed on the market packaged and labelled in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 767/2009.
Member States may require that proof of the arrival of the consignments is provided by the TRACES system or by a fourth copy of the commercial document which is sent back by the receiver to the producer.
However, in addition to the authorisation to transmit information by way of an alternative system as referred to in the second subparagraph of Article 21(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, the competent authority may authorise that animal by-products and derived products which are transported on its territory are accompanied by:
a different commercial document, in paper or in electronic form, provided that such commercial document contains the information referred to in point (f) of the Notes under point 6 of this Chapter;
a commercial document in which the quantity of the material is expressed in weight or volume of the material or in the number of packages.
It shall contain, in the numbered order that appears in the model, the attestations that are required for the transportation of animal by-products and derived products.
However, it may also be drawn up in other official Union languages, if accompanied by an official translation or if previously agreed by the competent authority of the Member State of destination.
The commercial document must specify:
the date on which the material was taken from the premises;
the description of the material, including
the identification of the material according to one of the categories referred to in Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EC) No 1069/2009,
the animal species and the specific reference to the applicable point in Article 10 of Regulation (EC) No 1069/2009 for Category 3 material and products derived therefrom which are destined for feeding and,
if applicable, the ear-tag number of the animal;
the quantity of the material, in volume, weight or number of packages;
[F1the name and address of the establishment or plant of origin of the material and its approval or registration number assigned in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009 or, where applicable, in accordance with Regulations (EC) No 852/2004 (1) , (EC) No 853/2004 (2) or (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council (3) , and the nature and the method of the treatment, as applicable;
the name, the address and the registration number of the transporter of the material;
the name and address of the establishment or plant of destination and the registration or approval number assigned in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009 or, where applicable, in accordance with Regulations (EC) No 852/2004 or (EC) No 183/2005;
in case of transport in containers, the complete container identification number (‘BIC code’) issued in accordance with the requirements of the Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4) ;
in case of export of processed animal protein and products containing processed animal proteins as referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001, the Member State of exit and border inspection post referred to in Commission Decision 2009/821/EC (5) of exit.]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1084 of 25 June 2019 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the harmonisation of the list of approved or registered establishments, plants and operators and the traceability of certain animal by-products and derived products (Text with EEA relevance).
Textual Amendments
F2 Inserted by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1084 of 25 June 2019 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the harmonisation of the list of approved or registered establishments, plants and operators and the traceability of certain animal by-products and derived products (Text with EEA relevance).
[F1Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs ( OJ L 139, 30.4.2004, p. 1 ).]
[F1Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin ( OJ L 139, 30.4.2004, p. 55 ).]
[F1Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene ( OJ L 35, 8.2.2005, p. 1 ).]
[F1https://www.bic-code.org/identification-number/]
[F1Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces ( OJ L 296, 12.11.2009, p. 1 ).]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1084 of 25 June 2019 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the harmonisation of the list of approved or registered establishments, plants and operators and the traceability of certain animal by-products and derived products (Text with EEA relevance).