Commission Regulation (EU) No 1230/2012Show full title

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

point 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(b)

point 1.9 is replaced by the following:

‘1.9. Specify if the towing vehicle is intended to tow semi-trailers or other trailers and, if the trailer is a semi-, drawbar-, centre-axle- or rigid drawbar trailer: …’

(c)

the following point 1.10 is added:

‘1.10. Specify if the vehicle is specially designed for the controlled-temperature carriage of goods: …’

(d)

point 2 is replaced by the following:

‘2. MASSES AND DIMENSIONS (^f) (^g) (⁷)

(in kg and mm) (Refer to drawing where applicable)’

(e)

points 2.1.1.1, 2.1.1.1.1 and 2.1.1.1.2 are replaced by the following:

‘2.1.2. Vehicles with three or more axles

2.1.2.1. Axle spacing between consecutive axles going from the foremost to the rearmost axle: …

2.1.2.2. Total axle spacing: …’

(f)

points 2.5 and 2.5.1 are replaced by the following:

‘2.5. Minimum mass on the steering axle(s) for incomplete vehicles:

…’

(g)

points 2.6 and 2.6.1 are replaced by the following:

‘2.6. Mass in running order (^h)

(a)

minimum and maximum for each variant: …

(b)

mass of each version (a matrix must be provided): …

2.6.1. Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer, the mass on the coupling point: …

(a)

minimum and maximum for each variant: …

(b)

mass of each version (a matrix must be provided): …’

(h)

The following point 2.6.2 is inserted to read:

‘2.6.2. Mass of the optional equipment (see the definition set out in point (5) of Article 2 of Commission Regulation (EU) No 1230/2012(1)): …’

(i)

point 2.10 is replaced by the following:

‘2.10. Technically permissible mass on each group of axles: …’

(j)

point 2.11 is replaced by the following:

‘2.11 Technically permissible maximum towable mass of the towing vehicle

in case of:’

(k)

point 2.11.4. is replaced by the following:

‘2.11.4. Rigid drawbar trailer: …’

(l)

point 2.11.5 is replaced by the following:

‘2.11.5 Technically permissible maximum laden mass of the combination (³): …’

(m)

points 2.12, 2.12.1 and 2.12.2 are replaced by the following:

‘2.12. Technically permissible maximum mass at the coupling point:

2.12.1. of a towing vehicle: …

2.12.2. of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer: …’

(n)

points 2.16 to 2.16.5 are replaced by the following:

‘2.16. Registration/in service maximum permissible masses (optional)

2.16.1. Registration/in service maximum permissible laden mass: …

2.16.2. Registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point: …

2.16.3. Registration/in service maximum permissible mass on each group of axles: …

2.16.4. Registration/in service maximum permissible towable mass: …

2.16.5. Registration/in service maximum permissible mass of the combination: …’

(o)

the following point 13.12 is added:

‘13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any’

(p)

the explanatory notes are amended as follows:

(i)

The following note (⁷) is inserted:

‘(⁷) Optional equipment that affects the dimensions of the vehicle shall be specified.’

(ii)

Note (^h) is replaced by the following:

‘(^h) The mass of the driver is assessed at 75 kg.

The liquid containing systems (except those for used water that must remain empty) are filled to 100 % of the capacity specified by the manufacturer.

The information referred to in points 2.6(b) and 2.6.1(b) do not need to be provided for vehicle categories N₂, N₃, M₂, M₃, O₃, and O₄.’

(2)

Part I of Annex III is amended as follows:

(a)

Section A is amended as follows:

(i)

point 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(ii)

The following points 1.9 and 1.10 are added:

‘1.9. Specify if the towing vehicle is intended to tow semi-trailers or other trailers and, if the trailer is a semi-, drawbar-, centre-axle- or rigid drawbar trailer: …

1.10. Specify if the vehicle is specially designed for the controlled-temperature carriage of goods: …’

(iii)

point 2 is replaced by the following:

‘2. MASSES AND DIMENSIONS (^f) (^g) (⁷)

(in kg and mm) (Refer to drawing where applicable)’

(iv)

The following point 2.5 is inserted:

‘2.5. Minimum mass on the steering axle(s) for incomplete vehicles: …’

(v)

point 2.6 and 2.6.1 are replaced by the following:

‘2.6. Mass in running order (^h)

(a)

minimum and maximum for each variant: …

(b)

mass of each version (a matrix must be provided): …

2.6.1. Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer a rigid drawbar trailer or a centre-axle trailer, the mass on the coupling:

(a)

minimum and maximum for each variant: …

(b)

mass of each version (a matrix must be provided): …’

(vi)

the following point 2.6.2 is inserted:

‘2.6.2. Mass of the optional equipment (as defined in point (5) of Article 2 of Regulation (EU) No 1230/2012: …’

(vii)

point 2.10 is replaced by the following:

‘2.10. Technically permissible mass on each group of axles: …’

(viii)

point 2.11 is replaced by the following:

‘2.11 Technically permissible maximum towable mass of the towing vehicle

in case of:’

(ix)

point 2.11.4 is replaced by the following:

‘2.11.4. Rigid drawbar trailer: …’

(x)

point 2.11.5 is replaced by the following:

‘2.11.5 Technically permissible maximum laden mass of the combination (³): …’

(xi)

points 2.12, 2.12.1 and 2.12.2 are replaced by the following:

‘2.12. Technically permissible maximum mass at the coupling point:

2.12.1. of a towing vehicle: …

2.12.2. of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer: …’

(xii)

points 2.16 to 2.16.5 are replaced by the following:

‘2.16. Registration/in service maximum permissible masses (optional)

2.16.1. Registration/in service maximum permissible laden mass: …

2.16.2. Registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point: …

2.16.3. Registration/in service maximum permissible mass on each group of axles: …

2.16.4. Registration/in service maximum permissible towable mass: …

2.16.5. Registration/in service maximum permissible mass of the combination: …’

(b)

Section B is amended as follows:

(i)

point 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(ii)

the following points 1.9 and 1.10 are added:

‘1.9. Specify if the towing vehicle is intended to tow semi-trailers or other trailers and, if the trailer is a semi-, drawbar-, centre-axle- or rigid drawbar trailer: …

1.10. Specify if the vehicle is specially designed for the controlled-temperature carriage of goods: …’

(iii)

point 2. is replaced by the following:

‘2. MASSES AND DIMENSIONS (^f) (^g) (⁷)

(in kg and mm) (Refer to drawing where applicable)’

(iv)

points 2.6 and 2.6.1 are replaced by the following:

‘2.6. Mass in running order (^h)

(a)

minimum and maximum for each variant: …

(b)

mass of each version (a matrix must be provided): …

2.6.1. Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer a rigid drawbar trailer or a centre-axle trailer, the mass on the coupling: …

(a)

minimum and maximum for each variant: …

(b)

mass of each version (a matrix must be provided): …’

(v)

the following point 2.6.2 is inserted:

‘2.6.2. Mass of the optional equipment (as defined in point (5) of Article 2 of Regulation (EU) No 1230/2012: …’

(vi)

point 2.10 is replaced by the following:

‘2.10. Technically permissible mass on each group of axles: …’

(vii)

points 2.12 and 2.12.2 are replaced by the following:

‘2.12. Technically permissible maximum mass at the coupling point:

2.12.2. of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer: …’

(viii)

points 2.16 to 2.16.3 are replaced by the following:

‘2.16. Registration/in service maximum permissible masses (optional)

2.16.1. Registration/in service maximum permissible laden mass: …

2.16.2. Registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point: …

2.16.3. Registration/in service maximum permissible mass on each group of axles: …’

(ix)

point 2.16.5 is deleted

(3)

Annex IX is amended as follows:

(a)

in ‘Model A1 — Side 1 – Complete vehicles — EC Certificate of Conformity’, entry 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(b)

in ‘Model A2 — Side 1 – Complete vehicles type-approved in small series – [Year] – [Sequential number] - EC Certificate of Conformity’, entry 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(c)

in ‘Model B — Side 1 – Completed vehicles — EC Certificate of Conformity’, entry 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(d)

in ‘Model C1 — Side 1 – Incomplete vehicles — EC Certificate of Conformity’, entry 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(e)

in ‘Model C2 — Side 1 – Incomplete vehicles type-approved in small series – [Year] – [Sequential number] - EC Certificate of Conformity’, entry 0.5 is replaced by the following:

‘0.5 Company name and address of manufacturer: …’

(f)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₁ (complete and completed vehicles)’ entry 13 is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(g)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₁ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(h)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₂ (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(i)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₂ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(j)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₃ (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(k)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₃ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(l)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₁ (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(m)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₁ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(n)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₂ (complete and completed vehicles)’, entry 13. is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(o)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₂ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(p)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₃ (complete and completed vehicles)’, entry 13. is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(q)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₃ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(r)

in ‘Side 2 – Vehicle category O₁ and O₂ (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(s)

in ‘Side 2 – Vehicle category O₁ and O₂ (complete and completed vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(t)

in ‘Side 2 – Vehicle category O₃ and O₄ (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:

‘13. Mass in running order: …kg’

(u)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₁ (incomplete vehicles)’, the following entry 13.2 is inserted:

‘13.2. Actual mass of the vehicle: …kg’

(v)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₁ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14. Actual mass of the vehicle: …kg’

(w)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₂ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14. Actual mass of the vehicle: …kg’

(x)

in ‘Side 2 – Vehicle category M₃ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14. Actual mass of the vehicle: …kg’

(y)

in ‘Side 2 – Vehicle category N1 (incomplete vehicles)’, entry 13 is inserted:

‘13. Mass in running order: …kg’

(z)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₁ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14. Actual mass of the vehicle: …kg’

(aa)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₂ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14 Actual mass of the vehicle: …kg’

(ab)

in ‘Side 2 – Vehicle category N₃ (incomplete vehicles)’, entry 14. is replaced by the following:

‘14. Actual mass of the vehicle: …kg’

(ac)

in ‘Side 2 – Vehicle category O₁ and O₂ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14 Actual mass of the vehicle: …kg’

(ad)

in ‘Side 2 – Vehicle category O₃ and O₄ (incomplete vehicles)’, entry 14 is replaced by the following:

‘14 Actual mass of the vehicle: …kg’

(ae)

in the ‘Explanatory notes relating to Annex IX’, note (^f) is deleted.

(4)

Annex XVI is amended as follows:

(a)

the following entry 44 is inserted in the list of regulatory acts:

‘44 Regulation (EU) No 1230/2012’

(b)

The following entry 44 is inserted in Appendix 2

	Regulatory act reference	Annex and paragraph	Specific conditions
‘44	Commission Regulation (EU) No 1230/2012	Sections 7 and 8 of Part B of Annex I	(a) Check of compliance with the manoeuvrability requirements including manoeuvrability of vehicles fitted with lift- or loadable axles.
		Sections 6 and 7 of Part C of Annex I	(b) Measurement of the maximum rear swing-out.’

(1)

OJ L 353, 21.12.2012, p. 31.’