ANNEX
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
PART 1Definition of species and species groups
1.In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. However, deep-sea sharks are placed at the beginning of that list. For the purposes of this Regulation, the following comparative table of common names and Latin names is provided:
Common name | Alpha-3 code | Scientific name |
|---|---|---|
Black scabbardfish | BSF | Aphanopus carbo |
Alfonsinos | ALF | Beryx spp. |
Roundnose grenadier | RNG | Coryphaenoides rupestris |
Orange roughy | ORY | Hoplostethus atlanticus |
Red seabream | SBR | Pagellus bogaraveo |
Greater Forkbeard | GFB | Phycis blennoides |
F12.For the purposes of this Regulation, ‘deep-sea sharks’ means the following list of species:
Common name | Alpha-3 code | Scientific name |
|---|---|---|
Deep-water catsharks | API | Apristurus spp. |
Frilled shark | HXC | Chlamydoselachus anguineus |
Gulper sharks | CWO | Centrophorus spp. |
Portuguese dogfish | CYO | Centroscymnus coelolepis |
Longnose velvet dogfish | CYP | Centroscymnus crepidater |
Black dogfish | CFB | Centroscyllium fabricii |
Birdbeak dogfish | DCA | Deania calcea |
Kitefin shark | SCK | Dalatias licha |
Greater lanternshark | ETR | Etmopterus princeps |
Velvet belly | ETX | Etmopterus spinax |
Mouse catshark | GAM | Galeus murinus |
Bluntnose six-gilled shark | SBL | Hexanchus griseus |
Sailfin roughshark (Sharpback shark) | OXN | Oxynotus paradoxus |
Knifetooth dogfish | SYR | Scymnodon ringens |
Greenland shark | GSK | Somniosus microcephalus |
PART 2Annual fishing opportunities applicable for EU vessels in areas where TACs exist by species and by area (in tonnes live weight)
SpeciesDeep-sea sharks | ZoneEU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX (DWS/56789-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Germany | 0 | 0 | |
Estonia | 0 | 0 | |
Ireland | 0 | 0 | |
Spain | 0 | 0 | |
France | 0 | 0 | |
Lithuania | 0 | 0 | |
Poland | 0 | 0 | |
Portugal | 0 | 0 | |
United Kingdom | 0 | 0 | |
Union | 0 | 0 | |
TAC | 0 | 0 | |
SpeciesDeep-sea sharks | ZoneEU and international waters of X (DWS/10-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Portugal | 0 | 0 | |
Union | 0 | 0 | |
TAC | 0 | 0 | |
SpeciesDeep-sea sharks, Deania hystricosa and Deania profundorum | ZoneInternational waters of XII (DWS/12INT-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Ireland | 0 | 0 | |
Spain | 0 | 0 | |
France | 0 | 0 | |
United Kingdom | 0 | 0 | |
Union | 0 | 0 | |
TAC | 0 | 0 | |
SpeciesBlack scabbardfishAphanopus carbo | ZoneEU and international waters of I, II, III and IV (BSF/1234-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Germany | 3 | 3 | |
France | 3 | 3 | |
United Kingdom | 3 | 3 | |
Union | 9 | 9 | |
TAC | 9 | 9 | |
SpeciesBlack scabbardfishAphanopus carbo | ZoneEU and international waters of V, VI, VII and XII (BSF/56712-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Germany | 35 | 46 | |
Estonia | 17 | 22 | |
Ireland | 87 | 113 | |
Spain | 174 | 226 | |
France | 2 440 | 3 172 | |
Latvia | 113 | 147 | |
Lithuania | 1 | 1 | |
Poland | 1 | 1 | |
United Kingdom | 174 | 226 | |
Others9 | 9 | 12 | |
Union | 3 051 | 3 966 | |
TAC | 3 051 | 3 966 | |
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. | |||
SpeciesBlack scabbardfishAphanopus carbo | ZoneEU and international waters of VIII, IX and X (BSF/8910-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Spain | 12 | 12 | |
France | 29 | 29 | |
Portugal | 3 659 | 3 659 | |
Union | 3 700 | 3 700 | |
TAC | 3 700 | 3 700 | |
SpeciesBlack scabbardfishAphanopus carbo | ZoneEU and international waters of CECAF 34.1.2. (BSF/C3412-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Portugal | 3 674 | 3 490 | |
Union | 3 674 | 3 490 | |
TAC | 3 674 | 3 490 | |
SpeciesAlfonsinosBeryx spp. | ZoneEU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (ALF/3X14-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Ireland | 10 | 9 | |
Spain | 70 | 67 | |
France | 19 | 18 | |
Portugal | 203 | 193 | |
United Kingdom | 10 | 9 | |
Union | 312 | 296 | |
TAC | 312 | 296 | |
SpeciesRoundnose grenadierCoryphaenoides rupestris | ZoneEU and international waters of I, II and IV (RNG/124-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Denmark | 1 | 1 | |
Germany | 1 | 1 | |
France | 10 | 10 | |
United Kingdom | 1 | 1 | |
Union | 13 | 13 | |
TAC | 13 | 13 | |
SpeciesRoundnose grenadierCoryphaenoides rupestris | ZoneEU and international waters of III (RNG/03-)10 | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Denmark | 643 | 515 | |
Germany | 4 | 3 | |
Sweden | 33 | 26 | |
Union | 680 | 544 | |
TAC | 680 | 544 | |
No directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Union and Norway. | |||
SpeciesRoundnose grenadierCoryphaenoides rupestris | ZoneEU and international waters of Vb, VI, VII (RNG/5B67-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 201311 | 201411 |
|
Germany | 8 | 8 | |
Estonia | 63 | 63 | |
Ireland | 279 | 279 | |
Spain | 70 | 70 | |
France | 3 539 | 3 539 | |
Lithuania | 81 | 81 | |
Poland | 41 | 41 | |
United Kingdom | 208 | 208 | |
Others12 | 8 | 8 | |
Union | 4 297 | 4 297 | |
TAC | 4 297 | 4 297 | |
A maximum of 10 % of each quota may be fished in EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (RNG/*8X14-). | |||
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. | |||
SpeciesRoundnose grenadierCoryphaenoides rupestris | ZoneEU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (RNG/8X14-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 201313 | 201413 |
|
Germany | 23 | 21 | |
Ireland | 5 | 4 | |
Spain | 2 573 | 2 317 | |
France | 119 | 107 | |
Latvia | 41 | 37 | |
Lithuania | 5 | 4 | |
Poland | 805 | 724 | |
United Kingdom | 10 | 9 | |
Union | 3 581 | 3 223 | |
TAC | 3 581 | 3 223 | |
A maximum of 10 % of each quota may be fished in EU and international waters of Vb, VI, VII (RNG/*5B67-). | |||
SpeciesOrange roughyHoplostethus atlanticus | ZoneEU and international waters of VI (ORY/06-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Ireland | 0 | 0 | |
Spain | 0 | 0 | |
France | 0 | 0 | |
United Kingdom | 0 | 0 | |
Union | 0 | 0 | |
TAC | 0 | 0 | |
SpeciesOrange roughyHoplostethus atlanticus | ZoneEU and international waters of VII (ORY/07-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Ireland | 0 | 0 | |
Spain | 0 | 0 | |
France | 0 | 0 | |
United Kingdom | 0 | 0 | |
Others | 0 | 0 | |
Union | 0 | 0 | |
TAC | 0 | 0 | |
SpeciesOrange roughyHoplostethus atlanticus | ZoneEU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (ORY/1CX14) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Ireland | 0 | 0 | |
Spain | 0 | 0 | |
France | 0 | 0 | |
Portugal | 0 | 0 | |
United Kingdom | 0 | 0 | |
Union | 0 | 0 | |
TAC | 0 | 0 | |
SpeciesRed seabreamPagellus bogaraveo | ZoneEU and international waters of VI, VII and VIII (SBR/678-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Ireland | 6 | 5 | |
Spain | 156 | 143 | |
France | 8 | 7 | |
United Kingdom | 20 | 18 | |
Others14 | 6 | 5 | |
Union | 196 | 178 | |
TAC | 196 | 178 | |
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. | |||
SpeciesRed seabreamPagellus bogaraveo | ZoneEU and international waters of IX (SBR/09-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 201315 | 201415 |
|
Spain | 614 | 614 | |
Portugal | 166 | 166 | |
Union | 780 | 780 | |
TAC | 780 | 780 | |
A maximum of 8 % of each quota may be fished in EU and international waters of VI, VII and VIII (SBR/*678-). | |||
SpeciesRed seabreamPagellus bogaraveo | ZoneEU and international waters of X (SBR/10-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Spain | 9 | 8 | |
Portugal | 1 004 | 904 | |
United Kingdom | 9 | 8 | |
Union | 1 022 | 920 | |
TAC | 1 022 | 920 | |
SpeciesGreater ForkbeardPhycis blennoides | ZoneEU and international waters of I, II, III and IV (GFB/1234-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
Germany | 9 | 9 | |
France | 9 | 9 | |
United Kingdom | 13 | 13 | |
Union | 31 | 31 | |
TAC | 31 | 31 | |
SpeciesGreater ForkbeardPhycis blennoides | ZoneEU and international waters of V, VI and VII (GFB/567-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 201316 | 201416 |
|
Germany | 10 | 10 | |
Ireland | 260 | 260 | |
Spain | 588 | 588 | |
France | 356 | 356 | |
United Kingdom | 814 | 814 | |
Union | 2 028 | 2 028 | |
TAC | 2 028 | 2 028 | |
A maximum of 8 % of each quota may be fished in EU and international waters of VIII and IX (GFB/*89-). | |||
SpeciesGreater ForkbeardPhycis blennoides | ZoneEU and international waters of VIII and IX (GFB/89-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 201317 | 201417 |
|
Spain | 242 | 242 | |
France | 15 | 15 | |
Portugal | 10 | 10 | |
Union | 267 | 267 | |
TAC | 267 | 267 | |
A maximum of 8 % of each quota may be fished in EU and international waters of V, VI, VII (GFB/*567-). | |||
SpeciesGreater ForkbeardPhycis blennoides | ZoneEU and international waters of X and XII (GFB/1012-) | ||
|---|---|---|---|
Year | 2013 | 2014 |
|
France | 9 | 9 | |
Portugal | 36 | 36 | |
United Kingdom | 9 | 9 | |
Union | 54 | 54 | |
TAC | 54 | 54 | |