xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
A collision warning when the AEBS has detected the possibility of a collision with a preceding vehicle of category M, N or O in the same lane which is travelling at a slower speed, has slowed to a halt or is stationary having not being identified as moving. The warning shall be as specified in point 1.5.1.
A failure warning when there is a failure in the AEBS that prevents the requirements of this Annex being met. The warning shall be as specified in point 1.5.4.
There shall not be an appreciable time interval between each self-check by the AEBS, and subsequently there shall not be an appreciable delay in illuminating the warning signal, in the case of an electrically detectable failure.
A deactivation warning, if the vehicle is equipped with a means to manually deactivate the AEBS, shall be given when the system is deactivated. This shall be as specified in point 1.4.2.
The AEBS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition cycle.
A constant optical warning signal shall inform the driver that the AEBS function has been deactivated. The yellow warning signal specified in point 1.5.4 may be used for this purpose.
The timing of the warning signals shall be such that they provide the possibility for the driver to react to the risk of collision and take control of the situation, and shall also avoid nuisance for the driver by too early or too frequent warnings. This shall be tested in accordance with points 2.4.2 and 2.5.2.
In the case of the failure warning signal being in a common space, the common space must be observed to be functional prior to the failure warning signal status check.
Alternatively, this protection requirement is fulfilled when a secondary means of checking the correct operational status of the AEBS is available.
The vehicle shall be tested in a condition of load to be agreed between the manufacturer and the Technical Service. No alteration shall be made once the test procedure has begun.
The functional part of the test shall start when the subject vehicle is travelling at a speed of 80 ± 2 km/h and is at a distance of at least 120 m from the target.
From the start of the functional part until the point of collision there shall be no adjustment to any control of the subject vehicle by the driver other than slight adjustments to the steering control to counteract any drifting.
[F1For approval level 1: at least one haptic or acoustic warning mode shall be provided not later than the values specified in Column B of the table in Appendix 1.
For approval level 2: at least one warning mode shall be provided not later than the values specified in Column B of the table in Appendix 2, as follows:
in the case of vehicle categories referred to in Row 1 of the table in Appendix 2: the warning shall be haptic or acoustic, and
in the case of vehicle categories referred to in Row 2 of the table in Appendix 2: the warning shall be haptic, acoustic or optical.]
[F1At least two warning modes shall be provided no later than the values specified in:
for approval level 1: Column C of the table in Appendix 1;
for approval level 2: Column C of the table in Appendix 2.]
Any speed reduction during the warning phase shall not exceed either 15 km/h or 30 % of the total subject vehicle speed reduction, whichever is higher.
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 amending Regulation (EU) No 347/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems.
Compliance shall be verified by either actual measurement during the test or using documentation provided by the vehicle manufacturer, as agreed between the Technical Service and the vehicle manufacturer.
For approval level 1: Column D of the table in Appendix 1
For approval level 2: Column D of the table in Appendix 2
The functional part of the test shall start with the subject vehicle travelling at a speed of 80 ± 2 km/h, and the moving target at a speed of the value specified in:
For approval level 1: Column H of the table in Appendix 1
For approval level 2: Column H of the table in Appendix 2
The separation distance between the subject vehicle and the moving target shall be at least 120 m.
From the start of the functional part of the test until the subject vehicle comes to a speed equal to that of the target there shall be no adjustment to any subject vehicle control by the driver other than slight steering adjustments to counteract any drifting.
At least one haptic or acoustic warning mode shall be provided no later than the value specified in:
For approval level 1: Column E of the table in Appendix 1
For approval level 2: Column E of the table in Appendix 2
[ F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
At least two warning modes shall be provided no later than the value specified in:
For approval level 1: Column F of the table in Appendix 1
For approval level 2: Column F of the table in Appendix 2
[ F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
Any speed reduction during the warning phase shall not exceed either 15 km/h or 30 % of the total subject vehicle speed reduction, whichever is higher.
Textual Amendments
F2 Deleted by Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 amending Regulation (EU) No 347/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems.
Compliance shall be verified by either actual measurement during the test or using documentation provided by the vehicle manufacturer, as agreed between the Technical Service and the vehicle manufacturer.
so as to face in the same direction of travel as the subject vehicle;
with a distance of 4,5 m between them(3);
with the rear of each vehicle aligned with the other.
During the test there shall be no adjustment of any subject vehicle control other than slight steering adjustments to counteract any drifting.
A | B | C | D | E | F | G | H |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vehicle category | Stationary target | Moving target | |||||
Timing of warning modes | Speed reduction of subject vehicle | Timing of warning modes | Speed reduction of subject vehicle | Target speed | |||
At least 1 haptic or acoustic | At least 2 | At least 1 haptic or acoustic | At least 2 | ||||
(ref. point 2.4.2.1) | (ref. point 2.4.2.2) | (ref. point 2.4.5) | (ref. point 2.5.2.1) | (ref. point 2.5.2.2) | (ref. point 2.5.3) | (ref. point 2.5.1) | |
M3, N3 and N2 > 8 t (equipped with pneumatic or air over hydraulic braking systems and with pneumatic rear axle suspension systems) | Not later than 1,4 s before start of emergency braking phase | Not later than 0,8 s before start of emergency braking phase | Not less than 10 km/h | Not later than 1,4 s before start of emergency braking phase | Not later than 0,8 s before start of emergency braking phase | Subject vehicle shall not impact with the moving target | 32 ± 2 km/h |
a Vehicles of category M 3 with hydraulic braking system are subject to the requirements of row 2. | ||||||||
b Vehicles with pneumatic braking system are subject to the requirements of row 1. | ||||||||
c Values shall be specified by the vehicle manufacturer at the time of type-approval (see Annex I, Part 2, Addendum, point 4.4). | ||||||||
d Manufacturers of vehicle categories covered by row 2 may elect to gain vehicle type-approval in accordance with the values specified in row 1; in this instance compliance with all the values specified in row 1 shall be demonstrated. | ||||||||
e The values for the target speed in cell H2 shall be reviewed before 1 November 2021 .] | ||||||||
Row | A | B | C | D | E | F | G | H |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | Vehicle category | Stationary target | Moving target | |||||
Timing of warning modes | Speed reduction of subject vehicle | Timing of warning modes | Speed reduction of subject vehicle | Target speed | ||||
At least 1 | At least 2 | At least 1 | At least 2 | |||||
(ref. point 2.4.2.1) | (ref. point 2.4.2.2) | (ref. point 2.4.5) | (ref. point 2.5.2.1) | (ref. point 2.5.2.2) | (ref. point 2.5.3) | (ref. point 2.5.1) | ||
1 | M 3 a , N 3 and N 2 > 8t | Not later than 1,4 s. before the start of the emergency braking phase | Not later than 0,8 s. before the start of the emergency braking phase | Not less than 20 km/h | Not later than 1,4 s. before the start of the emergency braking phase | Not later than 0,8 s. before the start of the emergency braking phase | Subject vehicle shall not impact with the moving target | 12 ± 2 km/h |
2 | and | Not later than 0,8 s. before the start of the emergency braking phase | Before the start of the emergency braking phase c | Not less than 10 km/h | Not later than 0,8 s. before the start of the emergency braking phase | Before the start of the emergency braking phase c | Subject vehicle shall not impact with the moving target | 67 ± 2 km/h e |
The Union acceded to that UNECE Regulation by Council Decision 97/836/EC (OJ L 346, 17.12.1997, p. 78).
The identification characteristics of the soft target shall be agreed upon between the Technical Service and the vehicle manufacturer as being equivalent to a passenger car of category M1 AA saloon.
The point of reference of each stationary vehicle for establishing the distance between the two stationary vehicles, shall be determined in accordance with ISO 612: 1978.