(referred to in Article 21)
| Regulation (EC) No 717/2007 of the European Parliament and of the Council (OJ L 171, 29.6.2007, p. 32). | |
| Regulation (EC) No 544/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 167, 29.6.2009, p. 12). | only Article 1 |
| Regulation (EC) No 717/2007 | This Regulation |
|---|---|
| Article 1 | Article 1 |
| — | Article 1(2) |
| Article 1(2) | Article 1(3) |
| Article 1(3) | Article 1(4) |
| Article 1(4) first subparagraph, first sentence | Article 1(5) |
| Article 1(4) first subparagraph, second sentence | Article 1(6) first subparagraph Article 1(7) first subparagraph |
| Article 1(4) second subparagraph, first sentence | Article 1(6) second subparagraph, first sentence Article 1(7) second subparagraph, first sentence |
| Article 1(4) second subparagraph, second sentence | Article 1(6) second subparagraph, second and third sentences Article 1(7) second subparagraph, second and third sentences |
| Article 2(1) | Article 2(1) |
| Article 2(2), introductory words | Article 2(2), introductory words |
| Article 2(2), point (a) | Article 2(2), point (i) |
| Article 2(2), point (b) | Article 2(2), point (a) |
| — | Article 2(2), point (b) |
| — | Article 2(2), point (c) |
| Article 2(2), point (c) | Article 2(2), point (d) |
| Article 2(2), point (g) | Article 2(2), point (e) |
| Article 2(2), point (d) | Article 2(2), point (f) |
| Article 2(2), point (f) | Article 2(2), point (g) |
| Article 2(2), point (e) | Article 2(2), point (h) |
| Article 2(2), point (i) | Article 2(2), point (j) |
| Article 2(2), point (j) | Article 2(2), point (k) |
| Article 2(2), point (h) | Article 2(2), point (l) |
| Article 2(2), point (k) | Article 2(2), point (m) |
| — | Article 2(2), point (n) |
| — | Article 2(2), point (o) |
| — | Article 2(2), point (p) |
| — | Article 2(2), point (q) |
| — | Articles 3, 4, 5 and 6 |
| Article 3(1) | Article 7(1) |
| Article 3(2) | Article 7(2) |
| Article 3(3), first subparagraph | — |
| Article 3(3), second subparagraph | Article 7(3) |
| Article 4(1) | Article 8(1) |
| Article 4(2) | Article 8(2) |
| Article 4(3), first subparagraph | — |
| Article 4(3), second subparagraph | Article 8(3) |
| Article 4(3), third subparagraph | Article 8(4) |
| Article 4(4) | Article 8(5) |
| Article 4a | Article 9 |
| Article 4b | Article 10 |
| Article 4b(7) | — |
| Article 4c | Article 11 |
| — | Article 12 |
| — | Article 13 |
| Article 6(1) first to fifth subparagraphs | Article 14(1) first to fifth subparagraphs |
| — | Article 14(1) sixth subparagraph |
| Article 6(2) | Article 14(2) |
| Article 6(3) first and second subparagraphs | Article 14(3) first and second subparagraphs |
| — | Article 14(3) third subparagraph |
| — | Article 14(4) |
| Article 6a | Article 15 |
| — | Article 15(4) |
| — | Article 15(5) |
| — | Article 15(6) |
| Article 6a(4) | — |
| Article 7 | Article 16 |
| — | Article 16(3) second subparagraph |
| Article 8 | Article 17 |
| Article 9 | Article 18 |
| Article 10 | — |
| Article 11(1) introductory words | Article 19(1) introductory words |
| — | Article 19(1), points (a) and (b) |
| Article 11(1) first subparagraph, first to fourth indent | Article 19(1), points (c) to (f) |
| — | Article 19(1), points (g) and (h) |
| Article 11(1) second subparagraph | — |
| — | Article 19(2) |
| Article 11(2) | Article 19(3) |
| — | Article 19(4) |
| Article 12 | Article 20 |
| — | Article 21 |
| Article 13 | Article 22 |