- Latest available (Revised)
- Point in Time (31/01/2020)
- Original (As adopted by EU)
Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2012 of 29 June 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
Point in time view as at 31/01/2020.
Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2012 is up to date with all changes known to be in force on or before 07 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Language | Terms concerning sulphites/sulfites | Terms concerning eggs and egg-based products | Terms concerning milk and milk-based products |
---|---|---|---|
in Bulgarian | „сулфити“ or „серен диоксид“ | „яйце“, „яйчен протеин“, „яйчен продукт“, „яйчен лизозим“ or „яйчен албумин“ | „мляко“, „млечни продукти“, „млечен казеин“ or „млечен протеин“ |
in Spanish | «sulfitos» or «dióxido de azufre» | «huevo», «proteína de huevo», «ovoproducto», «lisozima de huevo» or «ovoalbúmina» | «leche», «productos lácteos», «caseína de leche» or «proteína de leche» |
in Czech | „siřičitany“ or „oxid siřičitý“ | „vejce“, „vaječná bílkovina“, „výrobky z vajec“, „vaječný lysozym“ or „vaječný albumin“ | „mléko“, „výrobky z mléka“, „mléčný kasein“ or „mléčná bílkovina“ |
in Danish | »sulfitter« or »svovldioxid«. | »æg«, »ægprotein«, »ægprodukt«, »æglysozym«, or »ægalbumin« | »mælk«, »mælkeprodukt«, »mælkecasein« or »mælkeprotein«, |
in German | „Sulfite“ or „Schwefeldioxid“ | „Ei“, „Eiprotein“, „Eiprodukt“, „Lysozym aus Ei“ or „Albumin aus Ei“ | „Milch“, „Milcherzeugnis“, „Kasein aus Milch“ or „Milchprotein“ |
in Estonian | „sulfitid” or „vääveldioksiid” | „muna”, „munaproteiin”, „munatooted”, „munalüsosüüm” or „munaalbumiin”… | „piim”, „piimatooted”, „piimakaseiin” or „piimaproteiin” |
in Greek | «θειώδη», «διοξείδιο του θείου» or «ανυδρίτης του θειώδους οξέος» | «αυγό», «πρωτεΐνη αυγού», «προϊόν αυγού», «λυσοζύμη αυγού» or «αλβουμίνη αυγού» | «γάλα», «προϊόντα γάλακτος», «καζεΐνη γάλακτος» or «πρωτεΐνη γάλακτος» |
in English | ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’ | ‘egg’, ‘egg protein’, ‘egg product’, ‘egg lysozyme’ or ‘egg albumin’ | ‘milk’, ‘milk products’, ‘milk casein’ or ‘milk protein’ |
in French | «sulfites» or «anhydride sulfureux» | «œuf», «protéine de l'œuf», «produit de l'œuf», «lysozyme de l'œuf» or «albumine de l'œuf» | «lait», «produits du lait», «caséine du lait» or «protéine du lait» |
in Italian | «solfiti», or «anidride solforosa» | «uovo», «proteina dell’uovo», «derivati dell’uovo», «lisozima da uovo» or «ovoalbumina» | «latte», «derivati del latte», «caseina del latte» or «proteina del latte» |
in Latvian | “sulfīti” or “sēra dioksīds” | “olas”, “olu olbaltumviela”, “olu produkts”, “olu lizocīms” or “olu albumīns” | “piens”, “piena produkts”, “piena kazeīns” or “piena olbaltumviela” |
in Lithuanian | „sulfitai“ or „sieros dioksidas“ | „kiaušiniai“, „kiaušinių baltymai“, „kiaušinių produktai“, „kiaušinių lizocimas“ or „kiaušinių albuminas“ | „pienas“, „pieno produktai“, „pieno kazeinas“ or „pieno baltymai“ |
in Hungarian | „szulfitok” or „kén-dioxid” | „tojás”, „tojásból származó fehérje”, „tojástermék”, „tojásból származó lizozim” or „tojásból származó albumin” | „tej”, „tejtermékek”, „tejkazein” or „tejfehérje” |
in Maltese | “sulfiti”, or “diossidu tal-kubrit” | “bajd”, “proteina tal-bajd”, “prodott tal-bajd”, “liżożima tal-bajd” or “albumina tal-bajd” | “ħalib”, “prodotti tal-ħalib”, “kaseina tal-ħalib” or “proteina tal-ħalib” |
in Dutch | „sulfieten” or „zwaveldioxide” | „ei”, „eiproteïne”, „eiderivaat”, „eilysozym” or „eialbumine” | „melk”, „melkderivaat”, „melkcaseïne” or „melkproteïnen” |
in Polish | „siarczyny”, „dwutlenek siarki” or „ditlenek siarki” | „jajo”, „białko jaja”, „produkty z jaj”, „lizozym z jaja” or „albuminę z jaja” | „mleko”, „produkty mleczne”, „kazeinę z mleka” or „białko mleka” |
in Portuguese | «sulfitos» or «dióxido de enxofre» | «ovo», «proteína de ovo», «produto de ovo», «lisozima de ovo» or «albumina de ovo» | «leite», «produtos de leite», «caseína de leite» or «proteína de leite» |
in Romanian | „sulfiți” or „dioxid de sulf” | „ouă”, „proteine din ouă”, „produse din ouă”, „lizozimă din ouă” or „albumină din ouă” | „lapte”, „produse din lapte”, „cazeină din lapte” or „proteine din lapte” |
in Slovak | „siričitany“ or „oxid siričitý“ | „vajce“, „vaječná bielkovina“, „výrobok z vajec“, „vaječný lyzozým“ or „vaječný albumín“ | „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ or „mliečna bielkovina“ |
in Slovene | „sulfiti“ or „žveplov dioksid“ | „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ or „jajčni albumin“ | „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ or „mlečne beljakovine“ |
in Finnish | ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” or ”rikkidioksidia” | ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” or ”kananmuna-albumiinia” | ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” or ”maitoproteiinia” |
in Swedish | ”sulfiter” or ”svaveldioxid” | ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” or ”äggalbumin” | ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” or ”mjölkprotein” |
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.
The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.
For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: