TITLE IIGENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS

CHAPTER 1Common rules on direct payments

Article 12Multiple claims

The area corresponding to the number of eligible hectares in respect of which an application for a basic payment has been submitted by a farmer pursuant to Chapter 1 of Title III may be the subject of an application for any other direct payment, as well as for any other aid not covered by this Regulation, save as explicitly provided otherwise in this Regulation.