Article 196U.K.Scope
1.To the extent necessary to enable exports on the basis of world market quotations or prices when conditions on the internal market are such as those described in Article 219(1) or Article 221 and within the limits resulting from international agreements concluded in accordance with the TFEU, the difference between those quotations or prices and prices in the Union may be covered by export refunds for:
(a)the products of the following sectors to be exported without further processing:
cereals;
rice;
sugar, with regard to the products listed in points (b) to (d) and (g) of Part III of Annex I;
beef and veal;
milk and milk products;
pigmeat;
eggs;
poultrymeat;
(b)the products listed in points (i) to (iii), (v) and (vii) of point (a) of this paragraph to be exported in the form of processed goods in accordance with Council Regulation (EC) No 1216/2009(1), and in the form of the products containing sugar listed in point (b) of Part X of Annex I to this Regulation.
2.Export refunds on products exported in the form of processed goods shall not be higher than those applicable to the same products exported without further processing.
3.Without prejudice to the application of Article 219(1) and Article 221, the refund available for the products referred to in paragraph 1 of this Article shall be EUR 0.
Council Regulation (EC) No 1216/2009 of 30 November 2009 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ L 328, 15.12.2009, p. 10).