Article 4Aid for private storage
1.To establish the amount of aid for private storage for the products listed in Article 17 of Regulation (EU) No 1308/2013, where aid is granted in accordance with Article 18(2) of that Regulation, either a tendering procedure shall be opened for a limited period or the aid shall be fixed in advance. The aid may be fixed per Member State or per region of a Member State.
2.The Commission shall adopt implementing acts:
(a)where a tendering procedure applies, establishing the maximum amount of aid for private storage;
(b)where the aid is fixed in advance, fixing the amount of aid based on the storage costs and/or other relevant market elements.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).