Annex IV to Regulation (EC) No 329/2007 is amended as follows:
The following entries shall be added under the heading ‘A. Natural persons’:
‘Yo’n Cho’ng Nam. Post: Chief Representative for the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Date of designation: 7.3.2013.’
‘Ko Ch’o’l-Chae. Post: Deputy Chief Representative for the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Date of designation: 7.3.2013.’
‘Mun Cho’ng-Ch’o’l. Post: TCB official. Date of designation: 7.3.2013.’
The following entries shall be added under the heading ‘B. Legal persons, entities and bodies’:
‘Second Academy of Natural Sciences (aka (a) 2nd Academy of Natural Sciences; (b) Che 2 Chayon Kwahakwon; (c) Academy of Natural Sciences; (d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; (e) Kukpang Kwahak-Won; (f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; (g) Sansri). Address: Pyongyang, DPRK. Date of designation: 7.3.2013.’
‘Korea Complex Equipment Import Corporation. Other information: Korea Ryonbong General Corporation is the parent company of Korea Complex Equipment Import Corporation. Location: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK. Date of designation: 7.3.2013.’
Annex V to Regulation (EC) No 329/2007 is amended as follows:
The following entry under the heading ‘B. Legal persons, entities and bodies referred to in Article 6(2)(a)’ is deleted:
| Name (and possible aliases) | Identifying information | Reasons | |
|---|---|---|---|
| 3. | Korea Complex Equipment Import Corporation | Location: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang | Controlled by Korea Ryonbong General Corporation (entity designated by the United Nations, 24.4.2009); defence conglomerate specialising in acquisition for DPRK defence industries and support to that country's military-related sales. |
The following entry under the heading ‘B. Legal persons, entities and bodies referred to in Article 6(2)(a)’:
| Name (and possible aliases) | Identifying information | Reasons | |
|---|---|---|---|
| 13. | Second Economic Committee and Second Academy of Natural Sciences | The Second Economic Committee is involved in key aspects of North Korea’s missile program. The Second Economic Committee is responsible for overseeing the production of North Korea’s ballistic missiles. It also directs the activities of KOMID (KOMID was designated by the United Nations, 24.4.2009). It is a national-level organization responsible for research and development of North Korea’s advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons. It uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment, and information from overseas, including Korea Tangun Trading Corporation, for use in North Korea’s missile and probably nuclear weapons programs. |
shall be replaced by the following:
| Name (and possible aliases) | Identifying information | Reasons | |
|---|---|---|---|
| 13. | Second Economic Committee | The Second Economic Committee is involved in key aspects of North Korea’s missile program. The Second Economic Committee is responsible for overseeing the production of North Korea’s ballistic missiles. It also directs the activities of KOMID (KOMID was designated by the United Nations, 24.4.2009). It is a national-level organization responsible for research and development of North Korea’s advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons. It uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment, and information from overseas, including Korea Tangun Trading Corporation, for use in North Korea’s missile and probably nuclear weapons programs. |