TITLE IGENERAL PROVISIONS

Article 5Application of reductions, refusals, withdrawals and penalties

Where a case of non-compliance which is subject to the application of penalties in accordance with Chapter II of Title IV of Commission Delegated Regulation (EU) No 640/201411 is also subject to withdrawals or penalties in accordance with Chapters III and IV of Title II, or in accordance with Title III of that Regulation:
  1. (a)

    the reductions, refusals, withdrawals or penalties provided for in Chapters III and IV of Title II or in Title III of Delegated Regulation (EU) No 640/2014shall be applied with regard to the direct payment schemes or rural development measures in the scope of the integrated system;

  2. (b)

    the penalties provided for in Chapter II of Title IV of Delegated Regulation (EU) No 640/2014shall be applied to the total amount of payments to be granted to the beneficiary concerned in accordance with Article 92 of Regulation (EU) No 1306/2013 that are not subject to the reductions, refusals, withdrawals or penalties referred to in point (a).

The reductions, refusals, withdrawals and penalties referred to in the first subparagraph shall be applied in accordance with Article 6 of this Regulation without prejudice to additional penalties pursuant to other provisions of F1Union or national law F1the law applying in the constituent nation.