1.[F1Any tendering procedure (where tendering applies) or Regulations] fixing the amount of aid in advance may contain the following information:
(a)the products, or types of products, covered with their relevant CN codes, if applicable;
(b)in the case of aid fixed in advance, the amount of aid for storage per unit of measurement for the products covered;
(c)the unit of measurement of the quantities;
(d)if the tender or aid fixed in advance relates to products that have already been placed in storage;
(e)in the case of tenders, the period covered (‘tendering period’) and, if necessary, the different sub-periods during which tenders can be submitted, and in the case of aid fixed in advance the period for submitting an application;
(f)the period of storage;
(g)the global quantity, if applicable;
(h)the minimum quantity per tender or application;
(i)the amount of the security per unit of measurement in the case of tenders and, where applicable, for applications;
(j)the periods of placing into store and of removal from store;
(k)the specifications that have to appear on the packaging, if applicable.
F22.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.In the case of tenders, at least six days shall elapse between F3... opening the tendering procedure and the first date for the submission of tenders.
Textual Amendments
F1Words in Art. 39(1) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019 (S.I. 2019/831), regs. 1(4)(a), 60(a) (as amended by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(a), 16(8)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Art. 39(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019 (S.I. 2019/831), regs. 1(4)(a), 60(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Words in Art. 39(3) omitted (31.12.2020) by virtue of The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019 (S.I. 2019/831), regs. 1(4)(a), 60(c); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)