Article 4 1 Nationals of third countries listed in Annex II shall be exempt from the requirement set out in Article 3(1) for stays of no more than 90 days in any 180-day period.
2 The following persons shall also be exempt from the visa requirement:
(a) the nationals of third countries listed in Annex I to this Regulation who are holders of a local border traffic permit issued by the Member States pursuant to Regulation (EC) No 1931/2006 when those holders exercise their right within the context of the local border traffic regime;
(b) school pupils who are nationals of a third country listed in Annex I to this Regulation, who reside in a Member State applying Council Decision 94/795/JHA and who are travelling in the context of a school excursion as members of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Council Decision 94/795/JHA of 30 November 1994 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3.2.b of the Treaty on European Union concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State (OJ L 327, 19.12.1994, p. 1).
(c) recognised refugees and stateless persons and other persons who do not hold the nationality of any country, who reside in a Member State and who are holders of a travel document issued by that Member State.