xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
Regulation (EU) No 582/2011 is amended as follows:
Annex I is amended as follows:
in point 1.1.2, the introductory part of the first paragraph is replaced by the following:
‘If the manufacturer permits the engine family to run on market fuels that do not comply either with Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council(1), or with CEN standard EN 228:2012 in the case of unleaded petrol or CEN standard EN 590:2013 in the case of diesel, such as running on FAME B100 (CEN standard EN 14214), FAME diesel blends B20/B30 (CEN standard EN 16709), paraffinic fuel (CEN standard EN 15940) or others, the manufacturer shall, in addition to the requirements in point 1.1.1, comply with the following requirements:’;
in point 1.1.2, the following point (a1) is inserted:
in point 5.2.5, point (b) is replaced by the following:
the following point 5.2.7 is inserted:
points 5.3.3 and 5.3.3.1 are replaced by the following:
the following point 5.3.3.2 is inserted:
Annex II is amended as follows:
point 4.4.2 is replaced by the following:
The test fuel shall be market fuel covered by Directive 98/70/EC and the relevant CEN standards, or reference fuel as specified in Annex IX to this Regulation.’;
point 4.5.3 is replaced by the following:
point 4.6.5 is replaced by the following:
Appendix 1 is amended as follows:
the following point 4.2.1.1 is inserted:
If a test pursuant to this Annex was performed with a market fuel declared in point 3.2.2.2.1 of Part 1 in Appendix 4 to Annex I, the specific emissions egas (mg/kWh) shall be calculated for each window and each pollutant by multiplication of the uncorrected specific emissions with the power correction factor determined pursuant to point 1.1.2 (a1) of Annex I.’;
in Appendix 4, the following point 2.1.1 is inserted:
Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 350, 28.12.1998, p. 58).’;