CHAPTER V DELEGATION OF POWER, IMPLEMENTING PROVISIONS, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

SECTION 2 Derogation, transitional and final provisions

Article 48 Derogation from nominal quantities requirements in Directive 2007/45/EC
By way of derogation from Article 3 of Directive 2007/45/EC, and from the sixth row of section 1 of the Annex to that Directive, single distilled shochu, produced by pot still and bottled in Japan, may be placed on the Union market in nominal quantities of 720 ml and 1 800 ml.
As referred to in Annex 2-D to the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership.