1.The competent authority may authorise movements of day-old-chicks from an establishment located in the protection zone to an establishment located in the same Member State but, if possible, outside the restricted zone, provided that:
(a)in the case of day-old-chicks hatched from eggs originating in the restricted zone:
the means of transport is sealed at the moment of loading by the competent authority or under its supervision;
the establishment of destination is placed under official surveillance by the official veterinarians following the arrival of the animals; and
if moved outside the restricted zone, the poultry remain in the establishment of destination at least for a period of 21 days.
(b)in the case of day-old-chicks hatched from eggs originating outside the restricted zone, the hatchery of dispatch can ensure that no contact has occurred between those eggs and any other hatching eggs or day-old chicks originating in the restricted zone.
2.The competent authority may authorise movements of ready-to-lay poultry from establishments located in the protection zone to establishments located in the same Member State and, if possible, within the restricted zone, provided that:
(a)in the establishment of destination there is no other kept animal of listed species;
(b)the means of transport is sealed at the moment of loading by the competent authority or under its supervision;
(c)the establishment of destination is placed under official surveillance by the official veterinarians following the arrival of the animals; and
(d)if moved outside the restricted zone, the animals remain on the establishment of destination at least for a period of 21 days.