Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community 2016/C 203/01

CHAPTER 9 U.K. The nuclear common market

Article 92 U.K.

The provisions of this Chapter shall apply to the goods and products specified in the lists forming Annex IV to this Treaty.

These lists may, at the request of the Commission or of a Member State, be amended by the Council, acting on a proposal from the Commission.

Article 93 U.K.

Member States shall prohibit between themselves all customs duties on imports and exports or charges having equivalent effect, and all quantitative restrictions on imports and exports, in respect of:

(a)

products in List A¹ and A²;

(b)

products in List B if subject to a Common Customs Tariff and accompanied by a certificate issued by the Commission stating that they are intended to be used for nuclear purposes.

Non European territories under the jurisdiction of a Member State may, however, continue to levy import and export duties or charges having equivalent effect where they are of an exclusively fiscal nature. The rates of such duties and charges and the system governing them shall not give rise to any discrimination between that State and the other Member States.

Articles 94 and 95 U.K.

(repealed)

Article 96 U.K.

The Member States shall abolish all restrictions based on nationality affecting the right of nationals of any Member State to take skilled employment in the field of nuclear energy, subject to the limitations resulting from the basic requirements of public policy, public security or public health.

After consulting the European Parliament, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first request the opinion of the Economic and Social Committee, issue directives for the application of this Article.

Article 97 U.K.

No restrictions based on nationality may be applied to natural or legal persons, whether public or private, under the jurisdiction of a Member State, where they desire to participate in the construction of nuclear installations of a scientific or industrial nature in the Community.

Article 98 U.K.

Member States shall take all measures necessary to facilitate the conclusion of insurance contracts covering nuclear risks.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first request the opinion of the Economic and Social Committee, shall, after consulting the European Parliament, issue directives for the application of this Article.

Article 99 U.K.

The Commission may make any recommendations for facilitating movements of capital intended to finance the industrial activities listed in Annex II to this Treaty.

Article 100 U.K.

(repealed)