1.Where Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 are amended or replaced after the end of the transition period, references to those Regulations in this Agreement shall be understood as referring to those Regulations as amended or replaced, in accordance with the acts listed in Part II of Annex I to this Agreement.
The Joint Committee shall revise Part II of Annex I to this Agreement and align it to any act amending or replacing Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 as soon as such act is adopted by the Union. To that end, the Union shall, as soon as possible after adoption, inform the United Kingdom within the Joint Committee of any act amending or replacing those Regulations.
2.By way of derogation from the second subparagraph of paragraph 1, the Joint Committee shall assess the effects of an act amending or replacing Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 where that act:
(a)amends or replaces the matters covered by Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004; or
(b)makes a cash benefit exportable where that cash benefit was non-exportable under Regulation (EC) No 883/2004 at the end of the transition period, or makes a cash benefit non-exportable, where that cash benefit was exportable at the end of the transition period; or
(c)makes a cash benefit exportable for an unlimited period of time, where that cash benefit was exportable only for a limited period of time under Regulation (EC) No 883/2004 at the end of the transition period, or makes a cash benefit exportable only for a limited period of time, where that cash benefit was exportable for an unlimited period of time under that Regulation at the end of the transition period.
In making its assessment, the Joint Committee shall consider in good faith the scale of the changes referred to in the first subparagraph of this paragraph, as well as the importance of the continued good functioning of Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 between the Union and the United Kingdom and the importance of there being a competent State in relation to individuals within the scope of Regulation (EC) No 883/2004.
If the Joint Committee so decides within 6 months from receiving the information given by the Union pursuant to paragraph 1, Part II of Annex I to this Agreement shall not be aligned to the act referred to in the first subparagraph of this paragraph.
For the purposes of this paragraph:
(a)"exportable" means payable under Regulation (EC) No 883/2004 to or in relation to a person residing in a Member State or in the United Kingdom if the institution responsible for providing the benefit is not situated there; "non-exportable" shall be interpreted accordingly; and
(b)"exportable for an unlimited period of time" means exportable for as long as the conditions giving rise to the entitlements are met.
3.Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 shall, for the purposes of this Agreement, be understood as comprising the adaptations listed in Part III of Annex I to this Agreement. As soon as possible after the adoption of any changes in domestic provisions of relevance to Part III of Annex I to this Agreement, the United Kingdom shall inform the Union thereof within the Joint Committee.
4.The Decisions and Recommendations of the Administrative Commission shall, for the purposes of this Agreement, be understood as comprising the decisions and recommendations listed in Part I of Annex I. The Joint Committee shall amend Part I of Annex I to reflect any new Decision or Recommendation adopted by the Administrative Commission. To that end, as soon as possible after adoption of decisions and recommendations of the Administrative Commission, the Union shall inform the United Kingdom thereof within the Joint Committee. Such amendments shall be made by the Joint Committee on a proposal of the Union or the United Kingdom.