- Latest available (Revised)
- Original (As made)
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
7. In paragraph 6—
(a)in sub-paragraph (1) for the words “in the tunnel system or” substitute “or Belgium in”;
(b)in sub-paragraph (2)—
(i)for the words “French authorities” substitute “authorities of the State in which the act was performed (‘the State concerned’),”, and
(ii)for the words “Article 30(2) of the international articles” substitute “Article 14(2) of the Part II provisions”;
(c)in sub-paragraph (5) for the words “French authorities” substitute “authorities of the State concerned”;
(d)in sub-paragraph (6) for the words “48 hours” substitute “24 hours”; and
(e)in sub-paragraph (8)—
(i)for the words “French authorities” substitute “authorities of the State concerned”,
(ii)for the words “Article 30(2)” substitute “Article 14(2)”, and
(iii)for the word “France” substitute “the State concerned”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include: