Act of Sederunt (Rules of the Court of Session Amendment No. 4) (References to the Court of Justice of the European Communities) 1999

Paragraph 2(6)

SCHEDULE 1 REFERENCES TO THE EUROPEAN COURT: FORM

“FORM 65.3 Form of reference to the European Court

REQUEST

for

PRELIMINARY RULING

of

THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

from

THE COURT OF SESSION IN SCOTLAND

in the cause

[A.B.] (designation and address)

Pursuer [or Petitioner or Appellant]

against

[C.D.] (designation and address)

Defender [or Respondent]

[Here set out a clear and succinct statement of the case giving rise to the request for the ruling of the European Court in order to enable the European Court to consider and understand the issues of Community law raised and to enable governments of Member States and other interested parties to submit observations. The statement of the case should include:

(a) particulars of the parties;

(b) the history of the dispute between the parties;

(c) the history of the proceedings;

(d) the relevant facts as agreed by the parties or found by the court or, failing such agreement or finding, the contentions of the parties on such facts;

(e) the nature of the issues of law and fact between the parties;

(f) the Scots law, so far as is relevant;

(g) the Treaty provisions or other acts, instruments or rules of Community law concerned; and

(h) an explanation of why the reference is being made.]

The preliminary ruling of the Court of Justice of the European Communities is accordingly requested on the following questions:

1, 2, etc. [Here set out the questions on which the ruling is sought, identifying the Treaty provisions or other acts, instruments or rules of Community law concerned.]

Dated the day of 19.”.