The Energy Act 2013 (Office for Nuclear Regulation) (Consequential Amendments, Transitional Provisions and Savings) Order 2014

208.—(1) The Welsh text of Schedule 4 to the Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) Order 2012 (ymgyngoriadau cyn rhoi caniat�d cynllunio) is amended as follows. U.K.

(2) In the Table—

(a) in paragraph (c) after “chyffiniau” insert “ (ac eithrio ar safle niwclear perthnasol) ”;

(b) after paragraph (c) insert—

“(ca)

Datblygiad, o fewn ardal yr hysbyswyd yr awdurdod cynllunio lleol yn ei chylch gan y Swyddfa dros Reoli Niwclear at ddiben y ddarpariaeth hon, oherwydd presenoldeb sylweddau gwenwynig, tra adweithiol, ffrwydrol neu fflamadwy o fewn ei chyffiniau, ar safle niwclear perthnasol ac sy'n cynnwys darparu— (i) llety preswyl; (ii) mwy na 250 metr sgw�r o arwynebedd llawr manwerthu; (iii) mwy na 500 metr sgw�r o arwynebedd llawr swyddfa; neu (iv) mwy na 750 metr sgw�r o arwynebedd llawr i'w ddefnyddio ar gyfer proses ddiwydiannol, neu sydd, rywfodd arall, yn debygol o arwain at gynnydd sylweddol yn nifer y personau sy'n gweithio yn yr ardal yr hysbyswyd yn ei chylch neu'n ymweld � hi.

Y Swyddfa dros Reoli Niwclear”.

(3) In the interpretation provision following the Table—

(a) in sub-paragraph (a) for “mharagraff (c)(iv)” substitute “ mharagraffau (c)(iv) ac (ca)(iv) ”;

(b) after sub-paragraph (a) insert—

“(aa) ym mharagraffau (c) ac (ca) ystyr “safle niwclear perthnasol” (“relevant nuclear site”) yw safle sydd—

(i) yn safle niwclear ym Mhrydain Fawr (o fewn yr ystyr a roddir i “GB nuclear site” yn adran 68 o Ddeddf Ynni 2013);

(ii) yn safle amddiffyn awdurdodedig (o fewn yr ystyr a roddir i “authorised defence site” gan Reoliadau Iechyd a Diogelwch (Awdurdod Gorfodi) 1998); neu

(iii) yn safle adeiladu niwclear newydd (o fewn yr ystyr a roddir i “new nuclear build site” gan y Rheoliadau hynny).”.