This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
7.—(1) Article 2 is amended as follows.
(2) In paragraph (3)—
(a)at the end of sub-paragraph (a) insert “and”;
(b)at the end of sub-paragraph (b) omit “and”; and
(c)omit sub-paragraph (c).
(3) After paragraph (3) insert—
“(4) References in paragraph (3)(a) and (b) to the Articles of the Agreement or the Articles of the Protocol respectively are to those Articles as amended by the quadripartite agreement.
(5) In paragraph (4), the “quadripartite agreement” means the Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amending and supplementing the Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, concerning Rail Traffic between Belgium and the United Kingdom using the Channel Fixed Link with Protocol, done at Brussels on 15 December 1993.”.
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.
