- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. In regulation 24C—
(a)for paragraph (1)(b) substitute—
“(b)as a consequence of such early repayment—
(i)the local authority is required to pay a premium to the lender of the loan or is required, in accordance with proper practices, to account for an amount in respect of a premium as if it were required to pay such a premium; or
(ii)the lender of the loan gives the local authority a discount on the loan or the local authority is required, in accordance with proper practices, to account for an amount in respect of a discount as if the lender had given the local authority such a discount; and”;
(b)in paragraph (4), in the definition of “initial year”, after “repaid” insert—
“;
“replacement loan” means any loan of money to the local authority some or all of which the local authority treats, for accounting purposes, as a replacement for some or all of the loan referred to in sub-paragraph (a) of paragraph (1).”
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: