Yn adran 2, mewnosoder y canlynol ar ddiwedd is-adran (1)—

“or a Welsh improvement authority for the purposes of Part 1 of the Local Government (Wales) Measure 2009”.

Yn adran 139A(2)(b), mewnosoder y canlynol ar y diwedd—

“or Part 1 of the Local Government (Wales) Measure 2009”.

Yn adran 139C(1)(b), mewnosoder y canlynol ar y diwedd—

“or Part 1 of the Local Government (Wales) Measure 2009”.

Yn is-adran 139D(1), yn lle paragraff (ca) rhodder y canlynol—

“(ca)

a copy of a report has been sent to a local authority under section 22(3) of the Local Government (Wales) Measure 2009 and to the Secretary of State under section 22(5) of that Measure;”.

Yn adran 19(5) (contractau: eithrio ystyriaethau anfasnachol), mewnosoder y canlynol ar ôl paragraff (a)—

“(aa)

a Welsh improvement authority for the purposes of the Local Government (Wales) Measure 2009,”.

Yn adran 93(9) (pŵer i godi tâl am wasanaethau dewisol) ar ôl paragraff (a) mewnosoder—

“(aa)

a Welsh improvement authority;”.

Yn adran 95(7) (pŵer i fasnachu mewn gweithgareddau sy'n gysylltiedig â swyddogaethau drwy gwmni), yn y diffiniad o “relevant authority” ar ôl paragraff (a) mewnosoder—

“(aa)

a Welsh improvement authority;”.

Yn adran 97(11) (pŵer i addasu deddfiadau mewn cysylltiad â chodi tâl neu fasnachu), yn y diffiniad o “relevant authority” ar ôl paragraff (a) mewnosoder—

“(aa)

a Welsh improvement authority;”.

Yn adran 124 (dehongli cyffredinol) ar ôl y diffiniad o “valuation tribunal” mewnosoder—

““Welsh improvement authority” means an authority which is a Welsh improvement authority within the meaning of section 1 of the Local Government (Wales) Measure 2009.”.

Ar ôl is-adran (2) mewnosoder—

“(3)

Subsection (1) does not apply to a fire and rescue authority in Wales.

(4)

Sections 21, 22, 26 and 27 of the Local Government (Wales) Measure 2009 apply in relation to a fire and rescue authority in Wales' compliance with section 21(7) as they apply in relation to a Welsh improvement authority’s compliance with the requirements of Part 1 of that Measure.

(5)

As applied by subsection (4), those sections have effect as if—

(a)

in section 21(1), paragraphs (a) and (b) and the word “if” preceding paragraph (a) were omitted;

(b)

sections 21(2)(b), (3), (5), (8) and (10) and 22(4) were omitted;

(c)

in section 22(1), for the words “a special inspection” there were substituted “an inspection under section 21”;

(d)

in section 22(2)(b), for the words “do either or both of the following” to the end there were substituted “make an order under section 22 of the Fire and Rescue Services Act 2004”;

(e)

in section 26(11), the words “or an inspection under section 21 as applied by section 24(4) of the Fire and Rescue Services Act 2004” were inserted at the end;

(f)

in section 27(1), the words “or inspections under section 21 as applied by section 24(4) of the Fire and Rescue Services Act 2004” were inserted at the end.”.

Yn adran 41(1) (astudiaethau i wella darbodaeth etc mewn gwasanaethau) ar ddiwedd paragraff (a) mewnosoder—

“or Welsh improvement authorities for the purposes of Part 1 of the Local Government (Wales) Measure 2009”.

Yn lle is-adran (5)(d) ac (e) rhodder—

“(d)

any relevant community strategy;”.

Yn lle is-adran (7) rhodder—

“A community strategy is relevant if—

(a)

in the case of an authority which is a county council or county borough council, it has been published by the authority under section 39 of the Local Government (Wales) Measure 2009 or, if the strategy has been amended, it is the strategy most recently published under section 41 of that Measure;

(b)

in the case of an authority which is a National Park authority—

(i)

its production involved the authority as a community planning partner within the meaning of section 38 of that Measure; and

(ii)

it has been published under section 39 of that Measure or, if the strategy has been amended, it is the strategy most recently published under section 41 of that Measure.”.

Er nad yw'r diwygiadau'n gymwys yn rhinwedd paragraff 4, mae adran 62 o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 yn cael effaith fel pe bai'r geiriau canlynol wedi'u mewnosod ar ddiwedd is-adran (7)—

“at the date on which paragraphs 4 to 6 of Schedule 2 to the Local Government (Wales) Measure 2009 came into force.”

Er nad yw'r diwygiadau'n gymwys yn rhinwedd paragraff 6, mae adran 62 o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 yn cael effaith fel pe bai'r paragraff isod yn cael ei roi yn lle paragraff (e) o is-adran (5)—

“(e)

the community strategy prepared under section 4 of the Local Government Act 2000 (at the date on which paragraphs 4 to 6 of Schedule 2 to the Local Government (Wales) Measure 2009 came into force) by any other authority whose area comprises any part of the area of the local planning authority or, where such an authority has published a community strategy under section 39(4) of the Local Government (Wales) Measure 2009, that strategy;”.

Yn lle paragraff (a) o is-adran (3) rhodder —

“in the case of a county council or county borough council, any objectives contained in the council’s community strategy under section 4 of the Local Government Act 2000 at the date on which this section came into force;”.