A. 1 mewn grym ar 10.12.2009, gweler a. 21(2)(a)

A. 1(8)(a) wedi ei hepgor (yn effeithiol yn unol ag a. 42(1)(c) o'r Ddeddf ddiwygio) yn rhinwedd Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), a. 35(3)

Gair yn a. 1(1) wedi ei amnewid (6.5.2020) gan Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), aau. 7, 42(2)

Gair yn a. 1(3)(e) wedi ei hepgor (6.5.2020) yn rhinwedd Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), a. 42(2), Atod. 1 para. 3(3)(a)

Gair yn a. 1(3)(f) wedi ei hepgor (6.5.2020) yn rhinwedd Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), a. 42(2), Atod. 1 para. 3(3)(a)

Gair yn a. 1(8)(c) wedi ei hepgor (6.5.2020) yn rhinwedd Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), a. 42(2), Atod. 1 para. 3(3)(b)

Gair yn y croes-bennawd wedi ei amnewid (6.5.2020) gan Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), a. 42(2), Atod. 1 para. 3(2)

Geiriau yn y Mesur wedi eu hamnewid (6.5.2020) gan Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), Atod. 1 para. 3(8) (ynghyd ag Atod. 1 para. 3(6)(7))

Geiriau yn y Mesur wedi eu hamnewid (6.5.2020) gan Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1), Atod. 1 para. 3(11) (ynghyd ag Atod. 1 para. 3(6)(7))

http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welshMesur Comisiynydd Safonau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2009cyStatute Law Database2024-09-23Expert Participation2024-08-24Comisiynydd Safonau y Senedd
1Y Comisiynydd1

Bydd Comisiynydd Safonau ar gyfer y Senedd (y cyfeirir ato yn y Mesur hwn fel “y Comisiynydd”).

2

Mae'r Comisiynydd i'w benodi gan y Senedd.

3

Nid yw person yn gymwys i'w benodi'n Gomisiynydd os yw'r person hwnnw —

a

yn Aelod o’r Senedd,

b

wedi bod yn Aelod o’r Senedd ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod o 2 flynedd cyn y dyddiad y mae'r penodiad i ddod i rym,

c

yn aelod o staff y Senedd,

d

wedi bod yn aelod o staff y Senedd ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod o 2 flynedd cyn y dyddiad y mae'r penodiad i ddod i rym,

e

yn aelod o staff Llywodraeth ... Cymru, neu

f

wedi bod yn aelod o staff Llywodraeth ... Cymru ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod o 2 flynedd cyn y dyddiad y mae'r penodiad i ddod i rym.

4

Mae'r Comisiynydd i'w benodi am gyfnod o 6 blynedd.

5

Ni chaniateir i berson sydd wedi dal swydd y Comisiynydd gael ei benodi am gyfnod arall (yn olynol neu beidio).

6

Caniateir ar unrhyw adeg i berson sydd wedi'i benodi'n Gomisiynydd —

a

ymddiswyddo drwy hysbysiad a roddir i'r Senedd, neu

b

cael ei ddiswyddo gan y Senedd.

7

Ni chaniateir i berson gael ei ddiswyddo o swydd y Comisiynydd o dan is-adran (6)(b) oni bai —

a

bod y Senedd yn penderfynu felly, a

b

bod nifer y pleidleisiau a fwrir o blaid y penderfyniad, os caiff y penderfyniad ei basio drwy bleidlais, heb fod yn llai na dau draean o gyfanswm y pleidleisiau a fwrir.

8

Mae penodiad person yn Gomisiynydd yn dod i ben os bydd y person hwnnw —

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b

yn cael ei benodi'n Gwnsler Cyffredinol, neu ei ddynodi i arfer swyddogaethau'r swydd honno, o dan adran 49 o'r Ddeddf, neu,

c

yn cael ei benodi'n aelod o staff y Senedd neu o staff Llywodraeth ... Cymru.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4"/>
<FRBRdate date="2009-12-15" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="4"/>
<FRBRname value="2009 nawm 4"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/welsh"/>
<FRBRdate date="2024-08-24" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-14Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2009-12-15" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2009-12-10" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-01-15" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-05-06" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2009-12-10" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-01-15" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-05-06" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-05-06" eId="effective-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2024-08-24" eId="effective-date-2" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<passiveModifications>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-d776d290e62d82eec6f0f1163de5c456-1695383536225">
<source href="#key-d776d290e62d82eec6f0f1163de5c456"/>
<destination href="#crossheading-comisiynydd-safonau-cynulliad-cenedlaethol-cymru"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-37bc0f053b32517fc6a2ba109ae68158-1695381269476">
<source href="#key-37bc0f053b32517fc6a2ba109ae68158"/>
<destination href="#section-1-1"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695387938547">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-2"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5-1695383823982">
<source href="#key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5"/>
<destination href="#section-1-3-a"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5-1695383875116">
<source href="#key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5"/>
<destination href="#section-1-3-b"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695387985418">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-3-c"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388024149">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-3-d"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388056845">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-6-a"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388071905">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-6-b"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388108270">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-7-a"/>
</textualMod>
<textualMod type="substitution" eId="mod-key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388137773">
<source href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145"/>
<destination href="#section-1-8-c"/>
</textualMod>
</passiveModifications>
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-1" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#crossheading-comisiynydd-safonau-cynulliad-cenedlaethol-cymru" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period2">
<timeInterval start="#effective-date-2" refersTo="#period-concept2"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<TLCLocation eId="e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="England, Wales"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2020.05.06" showAs="since 2020-05-06"/>
<TLCConcept eId="period-concept2" href="/ontology/time/2024.08.24" showAs="since 2024-08-24"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="key-6e63bf2200454a68d1d77c5197932bff">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1">A. 1</ref>
mewn grym ar 10.12.2009, gweler
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/21/2/a">a. 21(2)(a)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-f6958417c6018a3fbfb05624405c2dd2">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/8/a">A. 1(8)(a)</ref>
wedi ei hepgor (yn effeithiol yn unol ag a. 42(1)(c) o'r Ddeddf ddiwygio) yn rhinwedd
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/35/3">a. 35(3)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-37bc0f053b32517fc6a2ba109ae68158">
<p>
Gair yn
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/1">a. 1(1)</ref>
wedi ei amnewid (6.5.2020) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/7">aau. 7</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/42/2">42(2)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-7bcffe3020e7acdd47be98c95e7d6e04">
<p>
Gair yn
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/3/e">a. 1(3)(e)</ref>
wedi ei hepgor (6.5.2020) yn rhinwedd
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/42/2">a. 42(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/3/a">Atod. 1 para. 3(3)(a)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-0ea1fa11ec1756af070b765633e70ba8">
<p>
Gair yn
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/3/f">a. 1(3)(f)</ref>
wedi ei hepgor (6.5.2020) yn rhinwedd
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/42/2">a. 42(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/3/a">Atod. 1 para. 3(3)(a)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-70c46bba5b83c3dc5e72a3eb1f592e4e">
<p>
Gair yn
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/8/c">a. 1(8)(c)</ref>
wedi ei hepgor (6.5.2020) yn rhinwedd
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/42/2">a. 42(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/3/b">Atod. 1 para. 3(3)(b)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-d776d290e62d82eec6f0f1163de5c456">
<p>
Gair yn y
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/crossheading/the-national-assembly-for-wales-commissioner-for-standards">croes-bennawd</ref>
wedi ei amnewid (6.5.2020) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/42/2">a. 42(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/2">Atod. 1 para. 3(2)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5">
<p>
Geiriau yn y
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4">Mesur</ref>
wedi eu hamnewid (6.5.2020) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/8">Atod. 1 para. 3(8)</ref>
(ynghyd ag
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/6">Atod. 1 para. 3(6)</ref>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/7">(7)</ref>
)
</p>
</note>
<note class="commentary F" eId="key-320851dea1738befa3c62b47134da145">
<p>
Geiriau yn y Mesur wedi eu hamnewid (6.5.2020) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1">Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (anaw 1)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/11">Atod. 1 para. 3(11)</ref>
(ynghyd ag
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/schedule/1/paragraph/3/6/7">Atod. 1 para. 3(6)(7)</ref>
)
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2024-08-24"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Mesur Comisiynydd Safonau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2009</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-09-23</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2024-08-24</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/replaces" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2020-01-15/welsh" title="2020-01-15" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2009-12-10/welsh" title="2009-12-10" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2020-01-15/welsh" title="2020-01-15" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2020-05-06/welsh" title="2020-05-06" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2009-12-10" title="2009-12-10" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2020-01-15" title="2020-01-15" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/2020-05-06" title="2020-05-06" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/2/welsh" title="Provision; Section 2"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/2/welsh" title="Provision; Section 2"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshAssemblyMeasure"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2009"/>
<ukm:Number Value="4"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2009-12-15"/>
<ukm:ISBN Value="9780348104837"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2009/4/section/1/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/section/1/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwaen_20090004_mi.pdf" Date="2011-06-07" Title="Explanatory Note" Size="261782" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative Date="2010-05-04" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwaen_20090004_we.pdf" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodyn Esboniadol" Size="84311" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative Date="2010-05-04" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwaen_20090004_en.pdf" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodyn Esboniadol" Size="85915"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2009-12-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwa_20090004_we.pdf" Title="Print Version" TitleWelsh="Fersiwn i'w hargraffu" Size="112706" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative Date="2009-12-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwa_20090004_mi.pdf" Title="Mixed Language Measure" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="136675" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative Date="2009-12-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwa_20090004_en.pdf" Title="Print Version" TitleWelsh="Fersiwn i'w hargraffu" Size="111852"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:OrdersInCouncil>
<ukm:OrderInCouncil Date="2010-03-01" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2009/4/pdfs/mwaoic_20090004_en.pdf" Title="Order in Council" Size="25622"/>
</ukm:OrdersInCouncil>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="28"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="21"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="7"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody eId="body" period="#period2">
<hcontainer name="crossheading" eId="crossheading-comisiynydd-safonau-cynulliad-cenedlaethol-cymru" period="#period1">
<heading>
Comisiynydd Safonau
<ins class="substitution key-d776d290e62d82eec6f0f1163de5c456-1695383536225 first last">
<noteRef href="#key-d776d290e62d82eec6f0f1163de5c456" marker="F6" class="commentary attribute F"/>
y Senedd
</ins>
</heading>
<section eId="section-1" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#key-6e63bf2200454a68d1d77c5197932bff" marker="I1" class="commentary I"/>
<noteRef href="#key-6e63bf2200454a68d1d77c5197932bff" marker="I1" class="commentary I"/>
1
</num>
<heading>Y Comisiynydd</heading>
<subsection eId="section-1-1">
<num>1</num>
<content>
<p>
Bydd Comisiynydd Safonau ar gyfer
<ins class="substitution key-37bc0f053b32517fc6a2ba109ae68158-1695381269476 first last">
<noteRef href="#key-37bc0f053b32517fc6a2ba109ae68158" marker="F2" class="commentary attribute F"/>
y Senedd
</ins>
(y cyfeirir ato yn y Mesur hwn fel “y Comisiynydd”).
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-1-2">
<num>2</num>
<content>
<p>
Mae'r Comisiynydd i'w benodi gan y
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695387938547 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-1-3">
<num>3</num>
<intro>
<p>Nid yw person yn gymwys i'w benodi'n Gomisiynydd os yw'r person hwnnw —</p>
</intro>
<paragraph eId="section-1-3-a">
<num>a</num>
<content>
<p>
yn
<ins class="substitution key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5-1695383823982 first last">
<noteRef href="#key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5" marker="F7" class="commentary attribute F"/>
Aelod o’r Senedd
</ins>
,
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-3-b">
<num>b</num>
<content>
<p>
wedi bod yn
<ins class="substitution key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5-1695383875116 first last">
<noteRef href="#key-7dc3d567ee872154d0d81c63c0e176d5" marker="F7" class="commentary attribute F"/>
Aelod o’r Senedd
</ins>
ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod o 2 flynedd cyn y dyddiad y mae'r penodiad i ddod i rym,
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-3-c">
<num>c</num>
<content>
<p>
yn aelod o staff y
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695387985418 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
,
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-3-d">
<num>d</num>
<content>
<p>
wedi bod yn aelod o staff y
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388024149 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod o 2 flynedd cyn y dyddiad y mae'r penodiad i ddod i rym,
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-3-e">
<num>e</num>
<content>
<p>
yn aelod o staff Llywodraeth
<noteRef href="#key-7bcffe3020e7acdd47be98c95e7d6e04" marker="F3" class="commentary F"/>
... Cymru, neu
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-3-f">
<num>f</num>
<content>
<p>
wedi bod yn aelod o staff Llywodraeth
<noteRef href="#key-0ea1fa11ec1756af070b765633e70ba8" marker="F4" class="commentary F"/>
... Cymru ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod o 2 flynedd cyn y dyddiad y mae'r penodiad i ddod i rym.
</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-1-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Mae'r Comisiynydd i'w benodi am gyfnod o 6 blynedd.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-1-5">
<num>5</num>
<content>
<p>Ni chaniateir i berson sydd wedi dal swydd y Comisiynydd gael ei benodi am gyfnod arall (yn olynol neu beidio).</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-1-6">
<num>6</num>
<intro>
<p>Caniateir ar unrhyw adeg i berson sydd wedi'i benodi'n Gomisiynydd —</p>
</intro>
<paragraph eId="section-1-6-a">
<num>a</num>
<content>
<p>
ymddiswyddo drwy hysbysiad a roddir i'r
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388056845 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
, neu
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-6-b">
<num>b</num>
<content>
<p>
cael ei ddiswyddo gan y
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388071905 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
.
</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-1-7">
<num>7</num>
<intro>
<p>Ni chaniateir i berson gael ei ddiswyddo o swydd y Comisiynydd o dan is-adran (6)(b) oni bai —</p>
</intro>
<paragraph eId="section-1-7-a">
<num>a</num>
<content>
<p>
bod y
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388108270 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
yn penderfynu felly, a
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-7-b">
<num>b</num>
<content>
<p>bod nifer y pleidleisiau a fwrir o blaid y penderfyniad, os caiff y penderfyniad ei basio drwy bleidlais, heb fod yn llai na dau draean o gyfanswm y pleidleisiau a fwrir.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-1-8">
<num>8</num>
<intro>
<p>Mae penodiad person yn Gomisiynydd yn dod i ben os bydd y person hwnnw —</p>
</intro>
<paragraph eId="section-1-8-a">
<num>
<noteRef href="#key-f6958417c6018a3fbfb05624405c2dd2" marker="F1" class="commentary F"/>
a
</num>
<content>
<p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-8-b">
<num>b</num>
<content>
<p>yn cael ei benodi'n Gwnsler Cyffredinol, neu ei ddynodi i arfer swyddogaethau'r swydd honno, o dan adran 49 o'r Ddeddf, neu,</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-1-8-c">
<num>c</num>
<content>
<p>
yn cael ei benodi'n aelod o staff y
<ins class="substitution key-320851dea1738befa3c62b47134da145-1695388137773 first last">
<noteRef href="#key-320851dea1738befa3c62b47134da145" marker="F8" class="commentary attribute F"/>
Senedd
</ins>
neu o staff Llywodraeth
<noteRef href="#key-70c46bba5b83c3dc5e72a3eb1f592e4e" marker="F5" class="commentary F"/>
... Cymru.
</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>