Nodiadau Esboniadol i Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 Nodiadau Esboniadol

Adran 49 – Ystyr gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd

84.Mae’r adran hon yn darparu ystyr gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd, sef term sy’n cael ei ddefnyddio mewn amryw o ddarpariaethau drwy’r cyfan o Rannau 1, 2 a 3 o’r Mesur. Yn y cyd-destun hwn, mae i wasanaethau gofal cymunedol yr un ystyr ag sydd i ‘community care services’ yn adran 46 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal Cymunedol 1990, hy gwasanaethau y gall awdurdod lleol eu darparu neu drefnu i’w darparu o dan unrhyw un o’r darpariaethau canlynol:

  • Rhan III Deddf Cymorth Gwladol 1948;

  • adran 45 Deddf Gwasanaethau Iechyd a Iechyd y Cyhoedd 1968;

  • adran 254 ac Atodlen 20 Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006, ac adran 192 ac Atodlen 15 Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006;

  • adran 117 Deddf Iechyd Meddwl 1983.

85.Gall Gweinidogion Cymru ddefnyddio gorchymyn i ddiwygio neu ehangu ystyr gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd at ddibenion unrhyw un o ddarpariaethau’r Mesur. Gall Gweinidogion Cymru hefyd, er enghraifft, ddefnyddio gorchymyn neu orchmynion o’r fath i ganiatáu i wasanaethau a ddarperir o fewn awdurdodaethau eraill gael eu hystyried yn wasanaethau sy’n cyfateb â gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd yng Nghymru, at ddibenion adrannau perthnasol yn Rhan 3.

Back to top