I1ATODLEN 7Y CATEGORÏAU O BERSON Y CANIATEIR EU HYCHWANEGU AT ATODLEN 8

(a gyflwynwyd gan adran 33)

Annotations:
Commencement Information
I1

Atod. 7 mewn grym ar 1.4.2012 gan O.S. 2012/969, ergl. 2(j)

Colofn 1

Colofn 2

Colofn 3

Cofnod

Disgrifiad o'r person

Gwasanaeth(au) sydd ar gael

(1)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau nwy, dŵr neu drydan (gan gynnwys cyflenwi neu ddosbarthu).

  1. a

    Gwasanaethau nwy, dŵr neu drydan (gan gynnwys cyflenwi neu ddosbarthu).

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(2)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau carthffosiaeth (gan gynnwys gwaredu carthion).

  1. a

    Gwasanaethau carthffosiaeth (gan gynnwys gwaredu carthion).

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(3)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau post neu swyddfeydd post.

  1. a

    Gwasanaethau post neu wasanaethau swyddfeydd post.

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(4)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau telathrebu.

  1. a

    Gwasanaethau telathrebu.

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(5)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd addysg, hyfforddiant (lle y mae'r darparwr yn derbyn arian cyhoeddus i'w ddarparu), neu gyfarwyddyd gyrfaoedd.

  1. a

    Addysg, hyfforddiant (lle y mae'r darparwr yn derbyn arian cyhoeddus i'w ddarparu), neu gyfarwyddyd gyrfaoedd.

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(6)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau sy'n annog, yn galluogi neu'n cynorthwyo cymryd rhan mewn addysg, hyfforddiant neu gyfarwyddyd gyrfaoedd.

  1. a

    Gwasanaethau i annog, i alluogi neu i gynorthwyo cymryd rhan mewn addysg, hyfforddiant neu gyfarwyddyd gyrfaoedd.

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(7)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau bysiau neu wasanaethau rheilffyrdd.

  1. a

    Gwasanaethau bysiau neu wasanaethau rheilffyrdd.

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(8)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau i ddatblygu neu i ddyfarnu cymwysterau addysgol neu alwedigaethol.

  1. a

    Gwasanaethau i ddatblygu neu i ddyfarnu cymwysterau addysgol neu alwedigaethol.

  2. b

    Gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â gwasanaethau ym mharagraff (a).

(9)

Personau neilltuedig sy'n darparu i'r cyhoedd wasanaethau sy'n gysylltiedig ag unrhyw wasanaeth sylfaenol.

Gwasanaethau sy'n gysylltiedig ag unrhyw wasanaeth sylfaenol.

(10)

Personau neilltuedig sy'n darparu gwasanaethau i'r cyhoedd o dan gytundeb, neu'n unol â threfniadau, a wnaed gydag awdurdod cyhoeddus.

Gwasanaethau a ddarperir i'r cyhoedd o dan y cytundeb, neu'n unol â'r trefniadau, a wnaed gyda'r awdurdod cyhoeddus.

I5I1I31I1Gwasanaethau a ddarperir mewn siopau: eithriadau

1

Nid yw cyfeiriadau yn y tabl at “wasanaethau cysylltiedig” yn cynnwys gwasanaethau a ddarparir mewn siopau onid yw'r gwasanaethau hynny—

a

yn wasanaethau cownteri swyddfa'r post, neu

b

yn wasanaethau gwerthu tocynnau neu ddarparu amserlenni ar gyfer gwasanaethau bysiau a gwasanaethau rheilffyrdd.

2

At y diben hwnnw, y canlynol yw'r cyfeiriadau yn y tabl at wasanaethau cysylltiedig—

a

yng ngholofn (3) ym mhob un o resi (1) i (8) yn y tabl, y cyfeiriadau ym mharagraff (b) bob tro at wasanaethau eraill, a

b

yng ngholofnau (2) a (3) yn rhes (9) yn y tabl, y cyfeiriadau at wasanaethau sy'n gysylltiedig ag unrhyw wasanaeth sylfaenol.

I2I4I12I1Dehongli

Yn yr Atodlen hon—

  • ystyr “arian cyhoeddus” (“public money”) yw—

    1. a

      arian y perir ei fod ar gael yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol drwy—

      1. i

        Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

      2. ii

        Gweinidogion Cymru;

      3. iii

        Senedd y DU;

      4. iv

        Gweinidogion y Goron; F1...

      5. v

        F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2. b

      arian a ddarperir yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad;

  • ystyr “awdurdod cyhoeddus” yw pob awdurdod cyhoeddus sy'n dod o fewn ystyr “public authority” yn adran 6 o Ddeddf Hawliau Dynol 1998;

  • ystyr “gwasanaethau bysiau” (“bus services”) yw gwasanaeth rheolaidd â cherbyd gwasanaeth cyhoeddus (o fewn ystyr adran 1 o Ddeddf Cerbydau Cyhoeddus i Deithwyr 1981) i gludo teithwyr am brisiau tocyn ar wahân, ac eithrio gwasanaeth—

    1. a

      y mae capasiti cyfan y cerbyd ar gyfer y gwasanaeth hwnnw wedi ei brynu gan siartrwr at ei ddefnydd ei hun neu i'w ailwerthu;

    2. b

      sy'n daith neu'n drip a drefnwyd yn breifat gan unrhyw berson sy'n gweithio'n annibynnol ar weithredwr y cerbyd; neu

    3. c

      lle y mae'r teithwyr yn teithio gyda'i gilydd ar daith, gyda seibiannau neu hebddynt, a ph'un ai ar yr un diwrnod ai peidio, o un neu fwy o leoedd i un neu fwy o leoedd ac yn ôl;

  • ystyr “gwasanaeth sylfaenol” (“primary service”) yw gwasanaeth sy'n dod o fewn paragraff (a) yng ngholofn (3) o unrhyw un neu ragor o resi (1) i (8);

  • ystyr “gwasanaethau post” (“postal services”) yw'r gwasanaeth o gludo llythyrau, parseli, pacedi neu bethau eraill o un man i fan arall drwy'r post a'r gwasanaethau cysylltiedig o dderbyn, casglu, sortio a danfon y cyfryw bethau;

  • ystyr “gwasanaethau telathrebu” (“telecommunications service”) yw unrhyw wasanaeth sy'n cynnwys darparu mynediad at, neu gyfleusterau i wneud defnydd o, unrhyw system sy'n bod (boed yn gyfan gwbl neu'n rhannol yn y Deyrnas Unedig neu mewn man arall) at y diben o hwyluso trosglwyddo cyfathrebiadau drwy unrhyw fodd sy'n golygu defnyddio ynni trydanol, magnetig neu electromagnetig (gan gynnwys y cyfarpar a geir yn y system), ond nid yw'n cynnwys darlledu, y radio na'r teledu;

  • ystyr “person neilltuedig” (“qualifying person”) yw person nad yw o fewn Atodlen 6;

  • ystyr “siop” (“shop”) yw unrhyw fangre, a masnach neu fusnes gwerthu nwyddau yw'r brif fasnach neu'r prif fusnes sy'n cael ei chynnal neu ei gynnal yno.