Mesur Tai (Cymru) 2011 (mccc5)

(cyflwynwyd gan adran 88)

YR ATODLEN LL+C MÅN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL

Deddf Tai 1996 (p.52) LL+C

1 Diwygier Deddf Tai 1996 fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. para. 1 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

2 Yn nheitl Rhan 1, yn lle “in Wales” rhodder “regulated by the Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. para. 2 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I4 Atod. para. 2 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

3 Yn adran 7 o Ddeddf Tai 1996 (rheoleiddio landlordiaid cymdeithasol cofrestredig), ar ôl “dissolution of a registered social landlord.” mewnosoder—

“Part 3A relates to inspection.”

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. para. 3 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I6 Atod. para. 3 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

4 Yn y pennawd i adran 34, ar ôl “performance” mewnosoder “– housing in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. para. 4 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I8 Atod paras. 4-8 mewn grym ar 2.12.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 3(k)

5 Yn adran 34 (safonau perfformiad – tai yn Lloegr), ym mharagraff (a), ar ôl “provision of housing” mewnosoder “in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod paras. 4-8 mewn grym ar 2.12.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 3(k)

I9 Atod. para. 5 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

6 Yn y pennawd i adran 36, ar ôl “Ministers” mewnosoder “– housing in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod paras. 4-8 mewn grym ar 2.12.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 3(k)

I10 Atod. para. 6 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

7 Yn adran 36 (dyroddi canllawiau gan Weinidogion Cymru – tai yn Lloegr)—

(a) yn is-adran (1), ar ôl “housing accommodation” mewnosoder “in England”;

(b) hepgorer is-adran (2A).

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod paras. 4-8 mewn grym ar 2.12.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 3(k)

I11 Atod. para. 7 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

8 Yn adran 37 (pwerau mynediad), yn is-adran (1), ar ôl “in accordance with” mewnosoder “standards set under section 33A or”.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod paras. 4-8 mewn grym ar 2.12.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 3(k)

I12 Atod. para. 8 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

9 Yn adran 39 (ansolfedd, etc landlord cymdeithasol cofrestredig: cynllun darpariaethau), ar ôl is-baragraff (1)(b) mewnosoder—

“(ba) for the appointment of an interim manager during a moratorium (section 43A),”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I13 Atod. para. 9 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I14 Atod. para. 9 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

10 Yn adran 46 (penodi rheolwr i weithredu cynigion a gytunwyd), ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

“(4A) The Welsh Ministers may amend or revoke any directions given by them.”

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I15 Atod. para. 10 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I16 Atod. para. 10 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

11 Yn adran 52 (darpariaethau cyffredinol o ran gorchmynion), yn is-adran (1), ar ôl “39,” mewnosoder “ 50J,”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I17 Atod. para. 11 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I18 Atod. para. 11 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

12 Yn adran 64 o Ddeddf Tai 1996 (mynegai o ymadroddion a ddiffinwyd: Rhan 1), yn y mannau priodol yn y Tabl mewnosoder—

“action

section 63”

“local housing authority

section 230”

“misconduct

section 63”

“received public assistance

section 58(1A)”

“representations

section 63”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I19 Atod. para. 12 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I20 Atod. para. 12 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

13 Ym mharagraff 5 o Atodlen 1 (cyfyngu ar bŵer i symud person o swydd yn achos elusen gofrestredig)—

(a) yn is-baragraff (1)—

(i) ar ôl “has” mewnosoder “received public assistance.”;

(ii) hepgorer y geiriau o “, at any time” hyd at ddiwedd yr is-baragraff;

(b) hepgorer is-baragraff (2).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I21 Atod. para. 13 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I22 Atod. para. 13 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

14 Ym mharagraff 6 o Atodlen 1 (elusen gofrestredig: pŵer i benodi swyddog newydd), yn is-baragraff (2)(a), yn lle'r geiriau o “financial assistance” hyd at “paragraph 5” rhodder “public assistance”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I23 Atod. para. 14 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I24 Atod. para. 14 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

15 Ym mharagraff 12 o Atodlen 1 (cyfuno a diddymu etc gymdeithas ddiwydiannol a darbodus), yn is-baragraff (6), yn lle “Secretary of State” rhodder “Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I25 Atod. para. 15 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I26 Atod. para. 15 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

16 Ym mharagraff 13 o Atodlen 1 (trefniadaeth, ailstrwythuro etc cwmni), yn is-baragraff (7), yn lle “Secretary of State” rhodder “Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I27 Atod. para. 16 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I28 Atod. para. 16 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

17 Ym mharagraff 18 o Atodlen 1 (gofynion cyfrifyddu ac archwilio neu gyflwyno adroddiadau ar gyfer elusennau), yn is-baragraff (8), yn lle “Corporation” rhodder “Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I29 Atod. para. 17 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I30 Atod. para. 17 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

18 Ym mharagraff 20 o Atodlen 1 (ymchwiliad), yn is-baragraff (1) hepgorer y geiriau o “For this purpose” hyd at ddiwedd y paragraff.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I31 Atod. para. 18 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I32 Atod. para. 18 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

19 Ym mharagraff 25 o Atodlen 1 (anghymhwyso rhag bod yn swyddog i landlord cymdeithasol cofrestredig), yn is-baragraff (4), yn lle “Corporation” rhodder “Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I33 Atod. para. 19 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I34 Atod. para. 19 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)

20 Ym mharagraff 28 o Atodlen 1 (pwerau sydd ar gael mewn perthynas ag elusennau cofrestredig)—

(a) yn is-baragraff (1)—

(i) ar ôl “has” mewnosoder “received public assistance.”;

(ii) hepgorer y geiriau o “, at any time” hyd at ddiwedd yr is-baragraff;

(b) hepgorer is-baragraff (2).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. para. 1 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(u)

I35 Atod. para. 20 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 90(2)

I36 Atod. para. 20 mewn grym ar 18.10.2011 gan O.S. 2011/2475, erglau. 1(2), 2(v)