Sch. 5 para. 4 partly in operation; Sch. 5 para. 4 not in operation at date Order made see art. 1(4); Sch. 5 para. 4(2) in operation at 15.5.2008 by S.R. 2008/217, art. 2, Sch. (with transitory provision in art. 4); Sch. 5 para. 4(1) in operation for certain purposes at 1.4.2009 by S.R. 2009/120, art. 2, Sch. 1 (subject to Sch. 2 paras. 1(1)(2)(b), 2(3)(5), 4)

Sch. 5 para. 5 wholly in operation at 15.5.2008; see art. 1(4) and S.R. 2008/217, art. 2, Sch. (with savings and transitory provision in arts. 3, 4)

Sch. 5 para. 7 wholly in operation at 1.4.2009; Sch. 5 para. 7 not in operation at date Order made see art. 1(4); Sch. 5 para. 7(1)-(5)(7) in operation at 15.5.2008 by S.R. 2008/217, art. 2, Sch. (with savings and transitory provision in arts. 3, 4); Sch. 5 para. 7(6)(8)(9) in operation at 1.4.2009 by S.R. 2009/120, art. 2, Sch. 1 (subject to Sch. 2 paras. 1(1)(2)(b), 4)

http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008texttext/xmlenStatute Law DatabaseNORTHERN IRELAND2024-05-15Expert Participation2023-11-27Part 2 of this Order makes provision about sentencing, including provision for extended and indeterminate custodial sentences for certain offences and for the release on licence of persons serving custodial sentences.SCHEDULESSCHEDULE 5

Article 102.

AMENDMENTSThe Treatment of Offenders Act (Northern Ireland) 1968 (c. 29)1

In section 33(2) (interpretation) at the end add

if—

a

the sentences were passed on the same occasion; or

b

where they were passed on different occasions, the person has not been released under Chapter 4 of Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 at any time during the period beginning with the first and ending with the last of those occasions.

.

The Northern Ireland Assembly Disqualification Act 1975 (c. 25)2

In Part 3 of Schedule 1 (other disqualifying offices) at the appropriate place insert— “ Parole Commissioner for Northern Ireland ”.

The Rehabilitation of Offenders (Northern Ireland) Order 1978 (NI 273

In Article 6(1) (sentences excluded from rehabilitation), after sub-paragraph (d) add—

e

an indeterminate custodial sentence imposed under Article 13 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 or an extended custodial sentence imposed under Article 14 of that Order ,

.

The Repatriation of Prisoners Act 1984 (c. 47)41

In section 2 (transfer out of the United Kingdom) in subsection (4)(b) after sub-paragraph (iii) insert—

iiia

released on licence under Article 17 or 19 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008;

.

2

In the Schedule (operation of certain enactments in relation to the prisoner) after paragraph 2 insert—

2A1

This paragraph applies to a prisoner repatriated to Northern Ireland.

2

In determining for the purposes of Chapter 4 of Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 whether the prisoner has at any time served a particular proportion or part of his sentence specified in that Chapter, the prisoner's sentence shall subject to sub-paragraph (3), be deemed to begin with the day on which the relevant provisions take effect.

3

If the warrant specifies a period to be taken into account for the purposes of this paragraph, the amount of time the prisoner has served shall, so far only as the question whether he has served a particular proportion or part of his sentence, be deemed to be increased by that period.

4

Where the prisoner's sentence is for a term of less than 12 months, Chapter 4 of Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 shall apply as if the sentence were for a term of 12 months or more.

5

In this paragraph “sentence” means the provision included in the warrant which is equivalent to sentence.

.

The Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (NI 4)51

In Article 44 (power of court to order hospital admission or guardianship) after paragraph (1) insert—

1A

In the case of an offence the sentence for which would otherwise fall to be imposed—

a

under Article 70(2) of the Firearms (Northern Ireland) Order 2004 (NI 3),

b

under paragraph 2(4) or (5) of Schedule 2 to the Violent Crime Reduction Act 2006 (c. 38), or

c

under Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008,

nothing in those provisions shall prevent a court from making an order under paragraph (1) for the admission of the offender to a hospital

1B

References in paragraph (1A) to a sentence falling to be imposed under any of the provisions mentioned in that paragraph are to be read in accordance with Article 4(2) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008.

.

2

In Articles 56(3) and 79(5A) for “Life Sentence Review Commissioners” (wherever occurring) substitute “ Parole Commissioners for Northern Ireland ”.

The Criminal Justice Act 1988 (c. 33)6

In section 36(9) (reviews of sentencing) after paragraph (ab) insert—

ac

the reference to any of sections 225 to 229 of the Criminal Justice Act 2003 shall be construed as a reference to either of Articles 13 and 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008.

.

The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (NI 24)71

In Article 2(2) (interpretation) in the definition of “custodial sentence” in paragraph (b)(ii) at the end add “ or a sentence of detention under Article 13(4)(b) or 14(5) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

2

In Article 4(1) (absolute and conditional discharge) after “2006” insert “ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

3

In Article 10(1) (probation orders) after “2006” insert “ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

4

In Article 13(1) (community service orders) after “2006” insert “ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

5

In Article 15(1) (combination orders) after “2006” insert “ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

6

In Article 25(3) (custody probation orders) for “7(2)(a)(ii)” substitute “ 7(2)(b) ”.

7

In Article 36(1) (savings) after “this Part” insert “ or Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

8

In Article 39(3) (juvenile justice orders) for “Articles 19 and 20 of that Order” substitute “ Article 5 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

9

In Article 44A(4) (custody care orders) for “Articles 19 and 20 of that Order” substitute “ Article 5 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

The Life Sentences (Northern Ireland) Order 2001 (NI 2)8

In Article 2(2) (interpretation), in the definition of “the Commissioners” for “Life Sentence Review Commissioners” substitute “ Parole Commissioners for Northern Ireland ”.

The Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 269

In section 46(1)(ea) (organisations to be inspected by Chief Inspector of Criminal Justice), for “Life Sentence Review Commissioners” substitute “ Parole Commissioners for Northern Ireland ”.

The Sexual Offences Act 2003 (c. 42)101

In the table in section 82(1) (notification period for persons convicted of sexual offences under requirement to notify the police about certain matters), in the entry relating to a person sentenced to imprisonment for life, to imprisonment for public protection under section 225 of the Criminal Justice Act 2003 or to imprisonment for a term of 30 months or more, after “2003” insert “ , to an indeterminate custodial sentence under Article 13(4)(a) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”.

2

In section 131 (application of Part 2 to young offenders) at the end add—

m

a sentence of detention under Article 13(4)(b) or 14(5) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008.

.

The Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (NI 10)11

In Article 25(2)(b)(ii) (right to representation) for “Life Sentence Review Commissioners” substitute “ Parole Commissioners for Northern Ireland ”.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2008/1216" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2008-05-07" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/uk"/>
<FRBRcountry value="GB-NIR"/>
<FRBRsubtype value="order"/>
<FRBRnumber value="1216"/>
<FRBRname value="S.I. 2008/1216 (N.I. 1)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/1216/schedule/5" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2023-11-27" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="eng"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/data.akn"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/1216/schedule/5/data.akn" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2024-11-01Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<classification source="#source">
<keyword value="northern ireland" showAs="NORTHERN IRELAND" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
</classification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2008-05-07" type="generation" eId="made-date" source="#source"/>
<eventRef date="2008-05-15" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2008-05-15" eId="effective-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2023-11-27" eId="effective-date-2" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#ni" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-5-paragraph-7" refersTo="#ni" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period2">
<timeInterval start="#effective-date-2" refersTo="#period-concept2"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2011/24" showAs="Justice Act (Northern Ireland) 2011"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2015/9" showAs="Justice Act (Northern Ireland) 2015"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2022/19" showAs="Justice (Sexual Offences and Trafficking Victims) Act (Northern Ireland) 2022"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216" showAs="The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008"/>
<TLCLocation eId="ni" href="/ontology/jurisdictions/uk.NorthernIreland" showAs="Northern Ireland"/>
<TLCTerm eId="term-sentence" href="/ontology/term/uk.sentence" showAs="sentence"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2008.05.15" showAs="since 2008-05-15"/>
<TLCConcept eId="period-concept2" href="/ontology/time/2023.11.27" showAs="since 2023-11-27"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="c21219721">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/4">Sch. 5 para. 4</ref>
partly in operation;
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/4">Sch. 5 para. 4</ref>
not in operation at date Order made see
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/article/1/4">art. 1(4)</ref>
;
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/4/2">Sch. 5 para. 4(2)</ref>
in operation at 15.5.2008 by
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217">S.R. 2008/217</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/2">art. 2</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/schedule">Sch.</ref>
(with transitory provision in
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/4">art. 4</ref>
);
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/4/1">Sch. 5 para. 4(1)</ref>
in operation for certain purposes at 1.4.2009 by
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120">S.R. 2009/120</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/article/2">art. 2</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/1">Sch. 1</ref>
(subject to
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/2/paragraph/1/1/2/b">Sch. 2 paras. 1(1)(2)(b)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/2/paragraph/2/3/5">2(3)(5)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/2/paragraph/4">4</ref>
)
</p>
</note>
<note class="commentary I" eId="c21219741">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/5">Sch. 5 para. 5</ref>
wholly in operation at 15.5.2008; see
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/article/1/4">art. 1(4)</ref>
and
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217">S.R. 2008/217</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/2">art. 2</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/schedule">Sch.</ref>
(with savings and transitory provision in
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/3">arts. 3</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/4">4</ref>
)
</p>
</note>
<note class="commentary I" eId="c21219751">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/7">Sch. 5 para. 7</ref>
wholly in operation at 1.4.2009;
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/7">Sch. 5 para. 7</ref>
not in operation at date Order made see
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/article/1/4">art. 1(4)</ref>
;
<rref from="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/7/1" upTo="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/7/5">Sch. 5 para. 7(1)-(5)</rref>
(7) in operation at 15.5.2008 by
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217">S.R. 2008/217</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/2">art. 2</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/schedule">Sch.</ref>
(with savings and transitory provision in
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/3">arts. 3</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2008/217/article/4">4</ref>
);
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/7/6/8/9">Sch. 5 para. 7(6)(8)(9)</ref>
in operation at 1.4.2009 by
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120">S.R. 2009/120</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/article/2">art. 2</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/1">Sch. 1</ref>
(subject to
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/2/paragraph/1/1/2/b">Sch. 2 paras. 1(1)(2)(b)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2009/120/schedule/2/paragraph/4">4</ref>
)
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2023-11-27"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5</dc:identifier>
<dc:title>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</dc:title>
<dc:type>text</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>en</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:subject scheme="SIheading">NORTHERN IRELAND</dc:subject>
<dc:modified>2024-05-15</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2023-11-27</dct:valid>
<dc:description>Part 2 of this Order makes provision about sentencing, including provision for extended and indeterminate custodial sentences for certain offences and for the release on licence of persons serving custodial sentences.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/resources" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/memorandum" href="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/memorandum" title="Explanatory Memorandum"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/memorandum/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/memorandum/contents" title="Explanatory Memorandum Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/introduction" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/signature" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/note" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/body" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedules" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/made" title="made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/5/2008-05-15" title="2008-05-15"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/supersedes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukdsi/2008/9780110800875" title="The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/4" title="Schedule; Schedule 4"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/4" title="Schedule; Schedule 4"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/6" title="Schedule; Schedule 6"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/schedule/6" title="Schedule; Schedule 6"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="NorthernIrelandOrderInCouncil"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2008"/>
<ukm:Number Value="1216"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="NI" Value="1"/>
<ukm:Made Date="2008-05-07"/>
<ukm:RoyalPresence Date="2008-05-07"/>
<ukm:ISBN Value="9780110816951"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect Type="repealed" AffectedYear="2008" AffectedClass="NorthernIrelandOrderInCouncil" AffectingYear="2008" AffectedNumber="1216" AffectingNumber="1216" AffectingEffectsExtent="N.I." AffectingProvisions="Sch. 6 Pt. 1" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216" Row="431" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 7(6)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6318ae6de6217a9a61a5b502cda0eaaf" Modified="2023-05-03T11:00:39Z" AffectingClass="NorthernIrelandOrderInCouncil" EffectId="key-6318ae6de6217a9a61a5b502cda0eaaf">
<ukm:AffectedTitle>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-7-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/5/paragraph/7/6">para. 7(6)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-6-part-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/6/part/1">Pt. 1</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-1-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/article/1/4">art. 1(4)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Row="88" Modified="2023-05-03T11:00:39Z" RequiresApplied="true" AffectingClass="NorthernIrelandAct" AffectedYear="2008" Type="inserted" AffectingProvisions="s. 82" AffectedClass="NorthernIrelandOrderInCouncil" AffectingYear="2015" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2015/9" AffectedProvisions="art. 19(1A)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-67ef9dfc3317fda458709e62c0511428" Comments="Confers power" AffectingEffectsExtent="N.I." EffectId="key-67ef9dfc3317fda458709e62c0511428" AffectingNumber="9" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216" AffectedNumber="1216">
<ukm:AffectedTitle>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="article-19-1A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/article/19/1A" FoundRef="article-19">art. 19(1A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Justice Act (Northern Ireland) 2015</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="section-82" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2015/9/section/82">s. 82</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-106-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2015/9/section/106/2">s. 106(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="24" Modified="2023-05-03T11:00:39Z" AffectedYear="2008" EffectId="key-dae3e3663c19830ad561dae13c5ae476" AffectedProvisions="art. 45(1A)" AffectingProvisions="s. 58(2)" AffectingClass="NorthernIrelandAct" AffectedNumber="1216" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dae3e3663c19830ad561dae13c5ae476" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2011/24" AffectingYear="2011" Row="173" RequiresApplied="true" Type="inserted" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216" AffectedClass="NorthernIrelandOrderInCouncil" AffectingEffectsExtent="N.I." AppliedModified="2013-06-06T12:53:57.611+01:00">
<ukm:AffectedTitle>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="article-45-1A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/article/45/1A" FoundRef="article-45">art. 45(1A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Justice Act (Northern Ireland) 2011</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle>Justice Act (Northern-Ireland) 2011</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="section-58-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2011/24/section/58/2">s. 58(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-111-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2011/24/section/111/3">s. 111(3)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedClass="NorthernIrelandOrderInCouncil" EffectId="key-2ec3425562b4dff2e65c4a95c00bc1e9" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216" AffectingEffectsExtent="N.I." Row="72" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 3(a)" Type="renumbered as 31(B)" AffectingClass="NorthernIrelandAct" AffectedProvisions="Sch. 2 Pt. 1 para. 31A" RequiresApplied="true" Modified="2023-12-01T09:36:52Z" AffectedNumber="1216" AffectingYear="2022" AffectingNumber="19" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2022/19" AffectedYear="2008" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2ec3425562b4dff2e65c4a95c00bc1e9">
<ukm:AffectedTitle>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-2-part-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/2/part/1">Sch. 2 Pt. 1 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-2-part-1-paragraph-31A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/schedule/2/part/1/paragraph/31A" FoundRef="schedule-2-part-1">para. 31A</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Justice (Sexual Offences and Trafficking Victims) Act (Northern Ireland) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2022/19/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2022/19/schedule/4/paragraph/3/a">para. 3(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-30-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nia/2022/19/section/30/2">s. 30(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Supersedes URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukdsi/2008/9780110800875">
<dc:title>The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008</dc:title>
<ukm:DocumentMainType Value="UnitedKingdomDraftStatutoryInstrument"/>
<ukm:Year Value="2008"/>
<ukm:ISBN Value="9780110800875"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="NI" Value=""/>
</ukm:Supersedes>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2008/1216/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-05-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/pdfs/uksiem_20081216_en.pdf" Title="Explanatory Memorandum"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-05-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/nisi/2008/1216/pdfs/uksi_20081216_en.pdf" Title="Print Version"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="338"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="131"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="207"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="schedules" eId="d4e161" period="#period2">
<heading>SCHEDULES</heading>
<hcontainer name="schedule" eId="schedule-5" period="#period1">
<num>
SCHEDULE 5
<authorialNote class="referenceNote" placement="right">
<p>Article 102.</p>
</authorialNote>
</num>
<heading>AMENDMENTS</heading>
<part eId="schedule-5-part-1" period="#period1">
<heading>
<em>The Treatment of Offenders Act (Northern Ireland) </em>
1968 (c. 29)
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-1" period="#period1">
<num>1</num>
<content>
<p>In section 33(2) (interpretation) at the end add</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="primary unknown main default" startQuote="" endQuote="">
<p class="run-on">if— </p>
<paragraph eId="d4e187">
<num>a</num>
<content>
<p>the sentences were passed on the same occasion; or</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="d4e193">
<num>b</num>
<content>
<p>where they were passed on different occasions, the person has not been released under Chapter 4 of Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 at any time during the period beginning with the first and ending with the last of those occasions.</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText"> .</inline>
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-2" period="#period1">
<heading>
<em>The Northern Ireland Assembly Disqualification Act </em>
1975 (c. 25)
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-2" period="#period1">
<num>2</num>
<content>
<p>
In Part 3 of Schedule 1 (other disqualifying offices) at the appropriate place insert—
<mod>
<quotedText>“ Parole Commissioner for Northern Ireland ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-3" period="#period1">
<heading>
<em>
The Rehabilitation of Offenders (Northern Ireland) Order 1978 (
<abbr class="Acronym" title="Northern Ireland">NI</abbr>
27
</em>
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-3" period="#period1">
<num>3</num>
<content>
<p>In Article 6(1) (sentences excluded from rehabilitation), after sub-paragraph (d) add—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="secondary order main default" startQuote="" endQuote="">
<subparagraph eId="d4e229">
<num>e</num>
<content>
<p>an indeterminate custodial sentence imposed under Article 13 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 or an extended custodial sentence imposed under Article 14 of that Order ,</p>
</content>
</subparagraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-4" period="#period1">
<heading>
<em>The Repatriation of Prisoners Act </em>
1984 (c. 47)
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-4" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#c21219721" marker="I1" class="commentary I"/>
4
</num>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-4-1">
<num>1</num>
<content>
<p>In section 2 (transfer out of the United Kingdom) in subsection (4)(b) after sub-paragraph (iii) insert—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="primary unknown main default" startQuote="" endQuote="">
<subparagraph eId="d4e254">
<num>iiia</num>
<content>
<p>released on licence under Article 17 or 19 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008;</p>
</content>
</subparagraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-4-2">
<num>2</num>
<content>
<p>In the Schedule (operation of certain enactments in relation to the prisoner) after paragraph 2 insert—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown schedule default" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e269">
<num>2A</num>
<subparagraph eId="d4e273">
<num>1</num>
<content>
<p>This paragraph applies to a prisoner repatriated to Northern Ireland.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e279">
<num>2</num>
<content>
<p>In determining for the purposes of Chapter 4 of Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 whether the prisoner has at any time served a particular proportion or part of his sentence specified in that Chapter, the prisoner's sentence shall subject to sub-paragraph (3), be deemed to begin with the day on which the relevant provisions take effect.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e285">
<num>3</num>
<content>
<p>If the warrant specifies a period to be taken into account for the purposes of this paragraph, the amount of time the prisoner has served shall, so far only as the question whether he has served a particular proportion or part of his sentence, be deemed to be increased by that period.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e291">
<num>4</num>
<content>
<p>Where the prisoner's sentence is for a term of less than 12 months, Chapter 4 of Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 shall apply as if the sentence were for a term of 12 months or more.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e297">
<num>5</num>
<content>
<p>
In this paragraph “
<term refersTo="#term-sentence">sentence</term>
” means the provision included in the warrant which is equivalent to sentence.
</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-5" period="#period1">
<heading>
<em>
The Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (
<abbr class="Acronym" title="Northern Ireland">NI</abbr>
4)
</em>
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-5" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#c21219741" marker="I2" class="commentary I"/>
5
</num>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-5-1">
<num>1</num>
<content>
<p>In Article 44 (power of court to order hospital admission or guardianship) after paragraph (1) insert—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="secondary order main default" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e327">
<num>1A</num>
<intro>
<p>In the case of an offence the sentence for which would otherwise fall to be imposed—</p>
</intro>
<subparagraph eId="d4e333">
<num>a</num>
<content>
<p>
under Article 70(2) of the Firearms (Northern Ireland) Order 2004 (
<abbr class="Acronym" title="Northern Ireland">NI</abbr>
3),
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e342">
<num>b</num>
<content>
<p>under paragraph 2(4) or (5) of Schedule 2 to the Violent Crime Reduction Act 2006 (c. 38), or</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e348">
<num>c</num>
<content>
<p>under Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008,</p>
</content>
</subparagraph>
<wrapUp>
<p>nothing in those provisions shall prevent a court from making an order under paragraph (1) for the admission of the offender to a hospital</p>
</wrapUp>
</paragraph>
<paragraph eId="d4e356">
<num>1B</num>
<content>
<p>References in paragraph (1A) to a sentence falling to be imposed under any of the provisions mentioned in that paragraph are to be read in accordance with Article 4(2) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008.</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-5-2">
<num>2</num>
<content>
<p>
In Articles 56(3) and 79(5A) for “Life Sentence Review Commissioners” (wherever occurring) substitute
<mod>
<quotedText>“ Parole Commissioners for Northern Ireland ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-6" period="#period1">
<heading>
<em>The Criminal Justice Act </em>
1988 (c. 33)
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-6" period="#period1">
<num>6</num>
<content>
<p>In section 36(9) (reviews of sentencing) after paragraph (ab) insert—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="primary unknown main default" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e385">
<num>ac</num>
<content>
<p>the reference to any of sections 225 to 229 of the Criminal Justice Act 2003 shall be construed as a reference to either of Articles 13 and 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008.</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-7" period="#period1">
<heading>
<em>
The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996 (
<abbr class="Acronym" title="Northern Ireland">NI</abbr>
24)
</em>
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-7" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#c21219751" marker="I3" class="commentary I"/>
7
</num>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-1">
<num>1</num>
<content>
<p>
In Article 2(2) (interpretation) in the definition of “custodial sentence” in paragraph (b)(ii) at the end add
<mod>
<quotedText>“ or a sentence of detention under Article 13(4)(b) or 14(5) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-2">
<num>2</num>
<content>
<p>
In Article 4(1) (absolute and conditional discharge) after “2006” insert
<mod>
<quotedText>“ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-3">
<num>3</num>
<content>
<p>
In Article 10(1) (probation orders) after “2006” insert
<mod>
<quotedText>“ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-4">
<num>4</num>
<content>
<p>
In Article 13(1) (community service orders) after “2006” insert
<mod>
<quotedText>“ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-5">
<num>5</num>
<content>
<p>
In Article 15(1) (combination orders) after “2006” insert
<mod>
<quotedText>“ or Article 13 or 14 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-6">
<num>6</num>
<content>
<p>
In Article 25(3) (custody probation orders) for “7(2)(a)(ii)” substitute
<mod>
<quotedText>“ 7(2)(b) ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-7">
<num>7</num>
<content>
<p>
In Article 36(1) (savings) after “this Part” insert
<mod>
<quotedText>“ or Part 2 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-8">
<num>8</num>
<content>
<p>
In Article 39(3) (juvenile justice orders) for “Articles 19 and 20 of that Order” substitute
<mod>
<quotedText>“ Article 5 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-7-9">
<num>9</num>
<content>
<p>
In Article 44A(4) (custody care orders) for “Articles 19 and 20 of that Order” substitute
<mod>
<quotedText>“ Article 5 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-8" period="#period1">
<heading>
<em>
The Life Sentences (Northern Ireland) Order 2001 (
<abbr class="Acronym" title="Northern Ireland">NI</abbr>
2)
</em>
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-8" period="#period1">
<num>8</num>
<content>
<p>
In Article 2(2) (interpretation), in the definition of “the Commissioners” for “Life Sentence Review Commissioners” substitute
<mod>
<quotedText>“ Parole Commissioners for Northern Ireland ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-9" period="#period1">
<heading>
<em>The Justice (Northern Ireland) Act </em>
2002 (c. 26
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-9" period="#period1">
<num>9</num>
<content>
<p>
In section 46(1)(ea) (organisations to be inspected by Chief Inspector of Criminal Justice), for “Life Sentence Review Commissioners” substitute
<mod>
<quotedText>“ Parole Commissioners for Northern Ireland ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-10" period="#period1">
<heading>
<em>The Sexual Offences Act </em>
2003 (c. 42)
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-10" period="#period1">
<num>10</num>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-10-1">
<num>1</num>
<content>
<p>
In the table in section 82(1) (notification period for persons convicted of sexual offences under requirement to notify the police about certain matters), in the entry relating to a person sentenced to imprisonment for life, to imprisonment for public protection under section 225 of the Criminal Justice Act 2003 or to imprisonment for a term of 30 months or more, after “2003” insert
<mod>
<quotedText>“ , to an indeterminate custodial sentence under Article 13(4)(a) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008 ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-5-paragraph-10-2">
<num>2</num>
<content>
<p>In section 131 (application of Part 2 to young offenders) at the end add—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="primary unknown main default" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e541">
<num>m</num>
<content>
<p>a sentence of detention under Article 13(4)(b) or 14(5) of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 2008.</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</part>
<part eId="schedule-5-part-11" period="#period1">
<heading>
<em>
The Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (
<abbr class="Acronym" title="Northern Ireland">NI</abbr>
10)
</em>
</heading>
<paragraph eId="schedule-5-paragraph-11" period="#period1">
<num>11</num>
<content>
<p>
In Article 25(2)(b)(ii) (right to representation) for “Life Sentence Review Commissioners” substitute
<mod>
<quotedText>“ Parole Commissioners for Northern Ireland ”</quotedText>
</mod>
.
</p>
</content>
</paragraph>
</part>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>