12. If the participator becomes entitled to a pension under regulation 13 of the 1995 Regulations (Early retirement pension on the grounds of ill health), the permitted amount is that fraction of the participator’s final renumeration which, in accordance with paragraph 8, he could have received had he remained in superannuable employment until his 60th birthday.