For the purposes of paragraph 4, a person shall be treated as being entitled to and in receipt of an allowance under section 70 of the Contributions and Benefits Act for any period not covered by an award but in respect of which a payment is made in lieu of an award.