8.—(1) In regulation 15 (payment by police authority) for the words “police authority”, whenever they occur, there are substituted the words “responsible person”.
(2) After paragraph (6) of that regulation there is inserted –
“(7) For the purposes of this regulation “the responsible person” means –
(a)so far as the regulation relates to the payment of a pension or to the payment of a lump sum payable under regulation 11(5), the insurance company from which the pension has been purchased under regulation 11, and
(b)so far as it relates to the payment of a lump sum, the police authority.”.