http://www.legislation.gov.uk/id/nisr/2004/8

SCHEDULE 3SUMS TO BE DISREGARDED IN THE DETERMINATION OF INCOME OTHER THAN EARNINGS

24.

Any income which is payable in a country outside the United Kingdom for such a period during which there is a prohibition against the transfer to the United Kingdom of that income.