(6) For the purpose of calculating the appropriate contribution factor to establish entitlement to any benefit under the legislation of Jersey in accordance with Articles 14, 15, 17 to 27 and 29, a person shall be treated:
(a)for each week in an insurance period completed under the legislation of Ireland, being a week in the relevant quarter, as having paid contributions which derive a quarterly contribution factor of 0.077 for that quarter;
(b)for each week in an insurance period completed under the legislation of Ireland, being a week in a relevant year, as having paid contributions which derive an annual contribution factor of 0.0193 for that year.