11.—(1) The Occupational Pension Schemes (Transfer Values) Regulations (Northern Ireland) 1996(1) are modified as follows.
(2) In the application of regulation 3 of those Regulations (rules on continuation in employment after termination of pensionable service) to P as a member of the old scheme—
(a)in paragraph (1), a reference to employment to which a scheme applies is to be taken as a reference to employment to which the new scheme applies;
(b)in paragraph (1)(a), a reference to P’s pensionable service terminating at P’s request is to be taken as a reference to P’s pensionable service in relation to the new scheme so terminating; and
(c)in paragraph (1)(b)(i), a reference to P’s pensionable service continuing until the guarantee date is to be taken as a reference to P’s pensionable service in relation to the new scheme so continuing.
(3) In the application of regulation 4 of those Regulations (right to further cash equivalent on termination of employment to which the scheme applies) to P as a member of the old scheme, in paragraphs (1), (2), (3)(a) and (4), a reference to termination of P’s employment is to be taken as a reference to termination of P’s employment to which the new scheme applies.