on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum together with a fine of an amount equal to one-tenth of that level for each day upon which the offence continues after the conviction; or

on conviction on indictment to a fine or to imprisonment for a term not exceeding two years or both.