4. Any record made before 27th November 2003 by a person appointed by the Scottish Ministers under section 8(3) of the 1991 Act shall be deemed to be a record made by such a person notwithstanding the amendment of that section by section 61(1) of the 2003 Act.