The Public Contracts and Utilities Contracts (Scotland) Amendment Regulations 2008 No. 94

Regulation 2(15)

SCHEDULESSCHEDULE TO BE SUBSTITUTED FOR SCHEDULE 6 TO THE PUBLIC CONTRACTS REGULATIONS

Regulation 23(4)(j)

“SCHEDULE 6SPROFESSIONAL OR TRADE REGISTERS

PUBLIC SERVICES CONTRACTSS

1. In relation to procedures for the award of a public services contract, the following are the appropriate professional or trade registers for the purposes of regulation 23(4)(j)–

in Austria, the Firmenbuch, the Gewerberegister or the Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern;
in Belgium, the Registre du commerce/Handelsregister or the Ordres Professionals/ Beroepsorden;
in Bulgaria, the ΤφροΒΧ φερΤφ;
in the Czech Republic, the obchodní rejst�?ík;
in Denmark, the Erhvervs- og Selskabsstyrelsen;
in Estonia, the Keskäriregister;
in Finland, the Kaupparekisteri or the Handelsregistret;
in France, the Registre du commerce et des sociétés or the Répertoire des métiers;
in Germany, the Handelsregister, the Handwerksrolle, the Vereinsregister, Partnerschaftsregister or the Mitgliedsverzeichnisse der Berufskammern der Ländern;
in Hungary, the Cégnyilvántartás, the egyéni vállalkozók jegyzöi nyilvántartása, or the a szakmai kamarák nyilvántartása;
in Iceland, the Firmaskrá or the Hlutafélagaskrá;
in Italy, the Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato, the Registro delle commissioni provinciali per l'artiginiato or the Consiglio nazionale degli ordini professionali;
in Latvia, the Uz�?mumu reģistrs (Enterprise Register);
in Lithuania, the Juridinių asmen registras;
in Luxembourg, the Registre aux firmes or the Rôle de la chambre des métiers;
in the Netherlands, the Handelsregister;
in Norway, the Foretaksregisteret;
in Poland, the Krajowy Rejestr S�?dowy (National Court Registry);
in Portugal, the Registo nacional das Pessoas Colectivas;
in Romania, the Registrul Comer�?ului;
in Slovakia, the Obchodný register;
in Slovenia, the Sodni register or the obrtni register;
in Spain, the Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda; and
in Sweden, the aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren.

PUBLIC WORKS CONTRACTSS

2. In relation to procedures for the award of a public works contract the following are the appropriate professional or trade registers for the purposes of regulation 23(4)(j)–

in Austria, the Firmenbuch, the Gewerberegister or the Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern;
in Belgium, the Registre du commerce/Handelsregister;
in Bulgaria, the ΤφροΒΧ φερΤφ;
in the Czech Republic, the obchodní rejst�?ík;
in Denmark, the Erhvervs- og Selskabsstyrelsen;
in Estonia, the Keskäriregister;
in Finland, the Kaupparekisteri or the Handelsregistret;
in France, the Registre du commerce et des sociétés or the Répertoire des métiers;
in Germany, the Handelsregister or the Handwerksrolle;
in Greece, the registrar of contractors' enterprises (Μητρ�?ο ΕργοληφτιΧ�?ν Εφιχειρήσεων) of the Ministry for Environment, Town and Country Planning and Public Works (ΠΕΚΩΔΕ);
in Hungary, the Cégnyilvántartás or the egyéni vállalkozók jegyzöi nyilvántartása;
in Iceland, the Firmaskrá;
in Italy, the Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato;
in Latvia, the Uz�?mumu reģistrs (Enterprise Register);
in Lithuania, the Juridinių asmenų registras;
in Luxembourg, the Registre aux firmes or the Rôle de la chambre des métiers;
in the Netherlands, the Handelsregister;
in Norway, the Foretaksregisteret;
in Poland, the Krajowy Rejestr S�?dowy (National Court Registry);
in Portugal, the Instituto dos Mercados de Obras Públicas e Particulares e do Imobiliário (IMOPPI) (CAEOPP);
in Romania, the Registrul Comer�?ului;
in Slovakia, the Obchodný register;
in Slovenia, the Sodni register or the obrtni register;
in Spain, the Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda; and
in Sweden, the aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren.

PUBLIC SUPPLY CONTRACTSS

3. In relation to procedures for the award of a public supply contract the following are the appropriate professional or trade registers for the purposes of regulation 23(4)(j)–

in Austria, the Firmenbuch, the Gewerberegister or the Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern;
in Belgium, the Registre du commerce/Handelsregister;
in Bulgaria, the ΤφροΒΧ φερΤφ;
in the Czech Republic, the obchodní rejst�?ík;
in Denmark, the Erhvervs- og Selskabsstyrelsen;
in Estonia, the Keskäriregister;
in Finland, the Kaupparekisteri or the Handelsregistret;
in France, the Registre du commerce et des sociétés or the Répertoire des métiers;
in Germany, the Handelsregister or the Handwerksrolle;
in Greece, the ΒιοτενιΧ�? ή ΕμφοριΧ�? ή ΒιομηχανιΧ�? Εφιμελητήριο
in Hungary, the Cégnyilvántartás or the egyéni vállalkozók jegyzöi nyilvántartása;
in Iceland, the Firmaskrá;
in Italy, the Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato or the Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato;
in Latvia, the Uz�?mumu reģistrs (Enterprise Register);
in Lithuania, the Juridinių asmenų registras;
in Luxembourg, the Registre aux firmes or the Rôle de la chambre des métiers;
in Norway, the Foretaksregisteret;
in the Netherlands, the Handelsregister;
in Poland, the Krajowy Rejestr S�?dowy (National Court Registry);
in Portugal, the Registo Nacional das Pessoas Colectivas;
in Romania, the Registrul Comer�?ului
in Slovakia, the Obchodný register;
in Slovenia, the Sodni register or the obrtni register;
in Spain, the Registro Mercantil; and
in Sweden, the aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren.”