8. Where any document received from a foreign authority or otherwise under these Rules is in a language other than English, the sheriff may order that there shall be lodged with that document a translation into English certified as correct by the translator; and the certificate shall include the translator’s full name, address and qualifications.