Derogation from requirements in Regulation (EU) No. 1306/20132
1
Regulation (EU) No. 1306/20132 is amended as follows.
2
In Article 75(2)3 (payment to beneficiaries), at the end insert—
By way of derogation from the first sub-paragraph, in respect of claim year 2020, the paying agency may make payments to beneficiaries granted pursuant to Chapter 1 of Title 4 of Regulation (EU) No. 1307/20134 (voluntary coupled support) after the administrative checks referred to in Article 74 have been finalised.
By way of derogation from the first sub-paragraph, in respect of claim year 2021, the paying agency may make payments to beneficiaries—
a
granted pursuant to Chapter 1 of Title 3 of Regulation (EU) No. 1307/2013 (basic payment scheme),
b
granted pursuant to Chapter 3 of Title 3 of Regulation (EU) No. 1307/2013 (payment for agricultural practices beneficial for the climate and environment),
c
granted pursuant to Chapter 5 of Title 3 of Regulation (EU) No. 1307/2013 (payment for young farmers),
d
granted pursuant to Article 31 of Regulation (EU) No. 1305/20135 (payments to areas facing natural or other specific constraints),
after the administrative checks referred to in Article 74 have been finalised.