This Agreement shall apply to taxes on income and on capital gains imposed in either of the territories, irrespective of the manner in which they are levied.