The Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (Fines on Summary Conviction) Regulations 2015

Sea Fishing (Enforcement of Community Quota and Third Country Fishing Measures) (Wales) Order 2000 (S.I. 2000/1096)

62.—(1) The Sea Fishing (Enforcement of Community Quota and Third Country Fishing Measures) (Wales) Order 2000 is amended as follows.

(2) In article 4 (penalties)—

(a) in the English language text, in paragraph (1), for the words following “liable” substitute “on summary conviction, or on conviction on indictment, to a fine”;

(b) in the English language text, in paragraph (2), for the words following “liable” substitute “on summary conviction, or on conviction on indictment, to a fine”;

(c) in the Welsh language text, in paragraph (1), for the words following “yn agored” substitute “o’i gollfarnu’n ddiannod, neu o’i gollfarnu ar dditiad, i ddirwy”;

(d) in the Welsh language text, in paragraph (2), for the words following “yn agored” substitute “o’i gollfarnu’n ddiannod, neu o’i gollfarnu ar dditiad, i ddirwy”.

(3) In article 10 (obstruction of officers)—

(a) in the English language text, for the words following “liable” substitute “on summary conviction, or on conviction on indictment, to a fine”;

(b) in the Welsh language text, for the words following “yn agored” substitute “o’i gollfarnu’n ddiannod, neu o’i gollfarnu ar dditiad, i ddirwy”.

(4) In Schedule 1 (specified community provisions applicable to community vessels and maximum fines on summary conviction)—

(a) omit column 3 of the table (maximum fine on summary conviction);

(b) in the English language text, in the heading omit “and maximum fines on summary conviction”;

(c) in the Welsh language text, in the heading omit “ac uchafswm y ddirwy ar gollfarniad diannod”.

(5) In Schedule 2 (specified community provisions applicable to community vessels and maximum fines on summary conviction)—

(a) omit column 3 of the table (maximum fine on summary conviction);

(b) in the English language text, in the heading omit “and maximum fines on summary conviction”;

(c) in the Welsh language text, in the heading omit “ac uchafswm y ddirwy ar gollfarniad diannod”.