Where a person convicted on indictment has been committed to prison or otherwise detained for failure to pay a fine, the provisions of section 45 of the Summary Jurisdiction (Scotland) Act 1954 (which relates to the reduction of the term of imprisonment where payment of a fine in part is made by a prisoner) shall apply to him as if he had been summarily convicted.