applied to any person as having been a member of a transferred force, that section shall, unless the amalgamation scheme otherwise provides, apply to him in relation to any period after the date of transfer, as if for any reference to the police force to which he was entitled to revert there were substituted a reference to the new force, and references in that section to the appropriate authority shall be construed accordingly.