Byelaws made by the Commissioners under section 46 with respect to the New Forest or the Forest of Dean shall be without prejudice to any byelaws made under any other Act by the verderers of either Forest, but before making any such byelaws the Commissioners shall consult with the verderers of the Forest concerned.

Section 1(3) of the M1New Forest Act 1964 (which applies byelaws made by the Commissioners to certain land added under that Act to the Forest) shall have effect with the substitution for the reference to section 2 of the M2Forestry Act 1927 of a reference to section 46 of this Act.

The verderers of either of the said Forests may in their courts inquire into any offence consisting in a failure to comply with, or a contravention of, byelaws made by the Commissioners under section 46, being an offence alleged to have been committed within the Forest, and may punish any such offence so committed.

As respects their jurisdiction under this section, the verderers’ courts shall be deemed to be magistrates’ courts, and the provisions of the M3M4Magistrates’ Courts Act 1952 and 1957, including provisions as to the recovery of fines and as to appeals, and the provisions of any rules made under those Acts, shall apply accordingly.

The powers conferred by this section on the verderers of the New Forest and the Forest of Dean shall be in addition to, and not in derogation of, any other powers exercisable by them, and shall be without prejudice to the power of any other court in relation to offences under section 46.