Any register kept in pursuance of any enactment by the chief constable of a transferred force shall be transferred by him to the chief constable of the new force as soon as may be after the date when the scheme came into operation, and as from that date shall be deemed to form part of the corresponding register kept by that chief constable.